Spirou ve Fantasio'nun Maceraları 08 - Çalınan Maske

[esattr]

Spirou ve Fantasio'nun Maceraları
Albüm 08 - Çalınan Maske

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

-Spirou maceralarına fazla kaptırmadınız mı kendinizi, Esattr Bey?
-Yoo, bunu da nereden çıkardınız?
-Yanlış hesaplamamışsam bu 10. albümünüz...
-Yani 10 albüm balonlamışım, 17 albümü satın almışım, birçok macerasını sadece resimlerine bakmak için indirmişim ve hatta Melih41'in listesindeki o en başta duran el atılmamış 1.sayıya adeta konsantre olmuşum diye mi bu söyleminiz? Teessüf ederim...
-Yok, estağfurullah...
-Tamam, tamam... Bir sürü işim var benim. Çekilebilirsiniz.

 

[Melih41]

Harika paylaşımına çok teşekkürler sevgili dostum, inanki fazla kaptırmamışsın,
yayın evlerinin utancını kapatıyorsun hepsi bu. İlk zamanlarda zaten albüm olarak
yayınlamadıkları gibi gelişi güzel çeviriler, kareleri istedikleri gibi kesip biçmelerle
okunmaması için elinden geleni yaptıkları halde inadına okundu. Ama bir türlü seri
tamamlanamadı. Hiçbir yayınevi ilgi göstermediğine göre bizde kıyıda beklemedik
ve oldukça ilerlettik. Emeği geçen dostlara tekrar tekrar teşekkürler..

 

[esattr]

Tercüme ben balon temizleme ben balonlama yine ben. Tekrar tekrar tesekkurlerini aldim kabul ettim Melih41 bey arkadaşım

 

[Shoryuken]

Ben de Spirou serisine emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Elleriniz dert görmesin.

 

[Pertev]

ha ha ha... en az kitap kadar karşılıklı söyleşi de çok hoş olmuş...
"tamam tamam çekilebilirsiniz..!" )))

 

[savok]

Sevgili esattr işin gücün sipru olsun tek kelime etmem...
Ne güzel bir şeydir bu yahu...
Teşekkürler..

 

[büyük beyaz]

Çok yaşa Esat usta.
Çizgi roman hiç bu kadar güzel olmamıştı.

 

[baybora]

Siz bir yayınevinden çok daha fazlasınız Esattr. Bir zaman ben bu seriye el atmayı düşünüyordum. Ama telif hakları beni engellemişti. Özellikle birinci sayıyı yapacaksanız, bende bu sayının ilk sekiz sayfasının orijinalinden çevirisi var.
Eğer isterseniz word dosyası şeklinde özelden size gönderebilirim.
Spirou ve Fantasio'daki tüm çalışmalarınız için çok teşekkür ederim.

 

[sarkomer]

Harika görünüyor...
Keyifle okuyacağım Sayın "esattr"...
Teşekkür ediyor,
selamlarımı iletiyorum.

 

[odenat]

Çok teşekkürler.

 

[CortoMaltese]

Ellerinize sağlık, harika bir işe imza atıyorsunuz.

 

[esattr]

bende bu sayının ilk sekiz sayfasının orijinalinden çevirisi var.
Eğer isterseniz word dosyası şeklinde özelden size gönderebilirim.
Spirou ve Fantasio'daki tüm çalışmalarınız için çok teşekkür ederim.

her türlü desteği beklerim.

 

[baybora]

Esattr arkadaşım, elimdeki tercümenin linkini özelden mesaj ekinde yolladım.
Kolaylıklar dilerim.

 

[ertekin]

Offf be niye büyüdük ki?

 

[The_DarknesS]

Offf be niye büyüdük ki?

Büyüsek de bir yanımız hep çocuk kaldı.

Teşekkürler üstadım.