10 Ağustos Ve Günler Yürümeye Başladı, Müzikli Resimli Edebiyat Takvimi

[yeryüzü]

www.youtube.com/watch?v=iqR4CZj0mJQ

 

[scanfan]

​

 

[scanfan]

Vasa batığı/Vasa Müzesi

Arıkan'ın günlüğünde bahsettiği "Vasa" batığınin ilginç bir hikâyesi var. Bu muhteşem İsveç savaş gemisi, yapımı biter bitmez 10 Ağustos 1628'deki ilk yolculuğunda Stokholm limanından bin metre bile açılmadan batmış. 1961 yılında neredeyse eksiksiz haliyle su yüzüne çıkartılmış (bazı iskeletler bile çıkartılmış) ve restore edilmiş. 1988'e kadar geçici olarak limanda muhafaza edildikten sonra sadece bu gemi için inşa edilmiş olan "Vasa Müzesi"ne taşınmış. o zamandan bu yana 29 milyon kişi gemiyi görmeye gitmiş.

Almanlar da Bergama tapınağını komple alıp memleketlerine götürmüşlerdi de onun için özel bir müze yapıp içinde tapınağı yeniden oluşturmuşlardı. Böyle haberleri görünce hep Bergama tapınağı aklıma gelir, içim burkulur. Bizim ören yerlerimiz nasıl bakımsız ve korumasız oysa. Adamlar bizden çaldıklarını gözleri gibi koruyorlar. Ne hazin.

​

 

[Beymelikli18]

Müzik eşilğinde okumakda ve resimlere bakmak çok zevkliymiş... teşekkürler arkadaşlar.

 

[yeryüzü]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[scanfan]

"Rin Tin Tin" 1932 yılında bugün ölmüş. Çoğumuz "Rin Tin Tin" adını Türkiye'de basılan "Red Kit" (Lucky Luke) albümlerinden tanıyoruz. Aslında Rin Tin Tin 1918 ilâ 1932 yılları arasında gerçekten yaşamış bir Alman çoban köpeğinin adı. Amerika'da o yıllar boyunca 30'a yakın filmde rol aldı ve sinema sayesinde çok meşhur oldu. Soyundan gelen aynı adlı köpek de (Rin Tin Tin, Jr) 1939 yılına kadar 15'e yakın filmde oynadı. Rin Tin Tin filmlerde hep zeki ve atak bir köpeği canlandırıyordu ve genelde ona kendi adıyla (veya Rinty adıyla) sesleniyorlardı. Red Kit'in orijinali olan "Lucky Luke"de köpeğin adı "Rantanplan", Bunun Red Kit'le ilgisi ne diye soracaksınız. Türkiye'de albüm serisi Türkçeye çevrilirken biz "Lucky Luke"ü "Red Kit" olarak değiştirirken bu arada köpeğin adını da "Rintintin" yapıvermişiz. Orijinalinde bu isim yoktur. Red Kit'deki bu sefil görünümlü aptal köpek bilindiği gibi, 1920'li ve 1930'lu yılların sinema yıldızı olan zeki ve bakımlı köpeğin tam zıddı ve onun bir parodisidir. Bu ironik yakıştırma da bizim çizgi roman dünyasına kazandırdığımız bir espri olarak kalacaktır ve bu bilgi bu şekliyle ansiklopedilerde yerini almıştır. (Not: Son yıllarda çıkan ve bu köpeğin maceralarına yer veren albümlerde Türkçede de adı bu kez aslına uygun olarak Rantanplan yapılmıştır).

2011 yılında Hürriyet gazetesinde çıkmış bir Rintintin yazısı.

Gazeteye bu yazıyı yazan şahış görüldüğü gibi olayı tam araştırmadan yazmış, yazının son paragrafını şişirmiş. Maurice De Bevere'nin çizdiği köpek karaktere, sinema oyuncusu Alman çoban köpeğinden ilham alarak Rintintin adını verdiğini söylüyor. Bu doğru değil, Morris köpeğine Rantanplan adını vermişti. İngilizce'ye de bu şekliyle geçti. Ona Rintintin adını veren Türk çevirmendir, çok da yerinde bir yakıştırma yapmıştır. Çevirmen muhtemelen bu diziyi ilk çeviren Ali Öndeş'ti.

​

 

[Beymelikli18]

Ellerinize sağlık bilgilendirme için arkadaşlar.

 

[Lichtenberg]

"Rin Tin Tin" 1932 yılında bugün ölmüş. Çoğumuz "Rin Tin Tin" adını Türkiye'de basılan "Red Kit" (Lucky Luke) albümlerinden tanıyoruz. Aslında Rin Tin Tin 1918 ilâ 1932 yılları arasında gerçekten yaşamış bir Alman çoban köpeğinin adı. Amerika'da o yıllar boyunca 30'a yakın filmde rol aldı ve sinema sayesinde çok meşhur oldu. Soyundan gelen aynı adlı köpek de (Rin Tin Tin, Jr) 1939 yılına kadar 15'e yakın filmde oynadı. Rin Tin Tin filmlerde hep zeki ve atak bir köpeği canlandırıyordu ve genelde ona kendi adıyla (veya Rinty adıyla) sesleniyorlardı. Red Kit'in orijinali olan "Lucky Luke"de köpeğin adı "Rantanplan", Bunun Red Kit'le ilgisi ne diye soracaksınız. Türkiye'de albüm serisi Türkçeye çevrilirken biz "Lucky Luke"ü "Red Kit" olarak değiştirirken bu arada köpeğin adını da "Rintintin" yapıvermişiz. Orijinalinde bu isim yoktur. Red Kit'deki bu sefil görünümlü aptal köpek bilindiği gibi, 1920'li ve 1930'lu yılların sinema yıldızı olan zeki ve bakımlı köpeğin tam zıddı ve onun bir parodisidir. Bu ironik yakıştırma da bizim çizgi roman dünyasına kazandırdığımız bir espri olarak kalacaktır ve bu bilgi bu şekliyle ansiklopedilerde yerini almıştır. (Not: Son yıllarda çıkan ve bu köpeğin maceralarına yer veren albümlerde Türkçede de adı bu kez aslına uygun olarak Rantanplan yapılmıştır).

2011 yılında Hürriyet gazetesinde çıkmış bir Rintintin yazısı.

Gazeteye bu yazıyı yazan şahış görüldüğü gibi olayı tam araştırmadan yazmış, yazının son paragrafını şişirmiş. Maurice De Bevere'nin çizdiği köpek karaktere, sinema oyuncusu Alman çoban köpeğinden ilham alarak Rintintin adını verdiğini söylüyor. Bu doğru değil, Morris köpeğine Rantanplan adını vermişti. İngilizce'ye de bu şekliyle geçti. Ona Rintintin adını veren Türk çevirmendir, çok da yerinde bir yakıştırma yapmıştır. Çevirmen muhtemelen bu diziyi ilk çeviren Ali Öndeş'ti.

​

Sinema filmleri yanısıra 50li yıllarda "Rintintin ve Rusty" adında bir televiziyon dizisi de çevrilmişti. Bu dizide "Rintintin"'i kendisi veya ahfadı değil, "Golden Boy" veya "Flame" adında farklı bir Alman çoban köpeği canlandırıyordu. Bu diziden de çizgi roman uyarlamaları yayınlanmıştı. Netarşiv sayfasında (düşük kaliteli) örnekler:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Farklı dillerde kapaklar: