scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,210
75,889

Hayat Tarih Gazetesi - 28
Günlük Gazete Tarzında Hazırlanmış
Dünya Tarihi

İnsanlığın Başlangıcından Kore Harbine Kadar
Orijinali: News of the World: A History of the World in Newspaper Style (Prentice-Hall, Inc. ABD), 1953
Türkçesi: Tifdruk Matbaacılık Sanayii A.Ş. Basımevi, 1956
Türkçe ilâveler: Yılmaz Öztuna
Fasiküller: 4'er sayfa, tabloid boy
Bittiğinde toplam 208 sayfa olacak (toplamda 52 sayı)


h8Wm1hl.jpg

p4Lfhj5.jpg

LSnyqTd.jpg

7vd6hs9.jpg


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,129
77,283
hiçbiryerde :)
Gazetedeki İran Edebiyatı makalesinde adı
geçen "Hafız"dan bir şiir okusak nasıl olur :

GÖNÜL ELDEN GİDİYOR
Gönül elden gidiyor ne olur Allah için gelin
Dertler aşikâr oluyor ne olur yardım edin
Gemimiz karaya oturdu rüzgâr haydi essene
Sevgilinin yüzün görmek için haydi hareket edin
Feleğin on günlük sevgisi acıdır, masaldır
Dostlar gün saymak yerine hep iyilik edin
Bülbül gülün yanında dün ne güzel söyledi
Sarhoşlar uyanın sabah meyiyle hizmet edin
İskender aynası şarap kadehidir baksana
Görün padişahlar akıbetini hayâ edin
Her iki dünya hoşluğu iki sözde özettir
Dostla mürüvvet, düşmanla müdara edin
İyilerin iyilik sokağına bırakmadılar bizi
Beğenmedinizse ne olur kaderi altüst edin
Hafız meye bulaşmış hırkayı isteyerek mi giydi
Temiz şeyhim bu durumdan beni mazur edin


Keyifle takipteyiz "Scanfan" üstadım.

Haftalarca dünya tarihini okumak istemeyenler için
bugünkü günlüğe eklediğim metni buraya aktardım :)

file
 
Moderatör tarafında düzenlendi:

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,210
75,889

Bu gazete sayesinde 60 yılda Türkçe'nin yazım kurallarının nereden nereye geldiğine de şahit oluyoruz. Örneğin o tarihte "Kral" yerine "Kıral", "kovmak" yerine "koğmak" yazılıyormuş. Bunlar hemen aklıma gelen iki tanesi. Bunlardan daha var. Benim burada kastettiğim yazım farklılıkları. Bir de eski-yeni kelime örnekleri var ki haliyle onların sayısı çok daha fazla (eğitim-tahsil gibi).

 

ertuğrul

Admin
5 Nis 2009
24,886
140,717
Eski basım kitaplarda Türkçe'nin ne kadar değiştiğini görmek mümkün.
Ben takipteyim sevgili dostum.
Hazine gibi paylaşımlar.
Teşekkür ederim.
 

serdary67

Onursal Üye
18 Eki 2009
8,726
26,102
ordu-turkey
Scanfan üstadım bugün kü sayfayı yedeklememişsin waybackde baktım yoktu.Rica etsem yedekleyip linki ilk mesaj altına eklersen ve bundan sonrakilerde de bunu yaparsan çok memnun olurum.Benim eski külüstürde her yolu denedim olmuyor.Bir kez ip tesbit olunca mail falan işe yaramıyor.
 

scanfan

Yönetici
25 Eyl 2013
7,210
75,889
Scanfan üstadım bugün kü sayfayı yedeklememişsin waybackde baktım yoktu.Rica etsem yedekleyip linki ilk mesaj altına eklersen ve bundan sonrakilerde de bunu yaparsan çok memnun olurum.Benim eski külüstürde her yolu denedim olmuyor.Bir kez ip tesbit olunca mail falan işe yaramıyor.


Sevgili "serdary67", sabah saatlerinde sayfayı wayback'e yedeklemiştim ve orada duruyor ( ). Dünkü mesajımda tarif ettiğim gibi aratırsan gelen ekranda o sayfanın kaç kez ve hangi tarihlerde yedeklendiğini gösteren bilgiler olacak. Oradan hangi tarihteki imajı görmek istiyorsak o sayfayı tıklıyoruz. Yani sayfa direkt açılmıyor (ben dün vakit kaybetmemek için sayfanın direkt linkini vermiştim). Örneğin aşağıdaki örnekte takvimdeki yedekleme noktalarından birine tıklıyoruz. Bu yeni bir sayfa olduğu için bir kez yedeği alınmış, onu da sabah ben aldım. Yedeğin hangi saatte yapıldığı da üzerine gelince gözüküyor.
Umarım sorun çözülür. Sevgiyle kalın.


file


Bir örnek daha, bu kez eski sayfalardan . Çizgi Diyarı'nın ana sayfası Wayback Machine'de tam 934 kez yedeklenmiş. İlki 21 Mart 2009 (ÇD'nın kurulduğu ay), sonuncusu ise 23 Mart 2016 tarihine ait. Bu yedeklemelerin muhtemelen tamamı Wayback Machine tarafından otomatik olarak yapılmıştır.

file


 
Moderatör tarafında düzenlendi:

hggurak

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
8 May 2015
1,132
8,201
İstanbul
Bir başlık altında;
Hem 'Hayat Tarih Gazetesi' okudum,
hem İranlı 'Hafız'dan bir şiir
ve hem de Eduardo Galeano'dan muhteşem bir alıntı...

Ayrıca "WayBack Machine" adlı bir yedekleme sitesi olduğunu da öğrendim...
Daha ne isterim?

Sayfaya katkıda bulunan tüm dostlara gönülden teşekkürler...
Scanfan ve Yeryüzü dostlara bir kez daha teşekkürler...

Muhteşem ikili!..
 
Üst