Tex Renkli Maceralar Serisi : 208 Yılan Yuvası

[daltas]

Tex Renkli Maceralar Serisi : 208 Yılan Yuvası

Çözünürlük; 2400x3400

Sayfa Adedi: 114

Çeviri ve balonlama, kapak ve diğer sayfa düzenlemeleri tamamen bana aittir.

Önceki Yayın Durumu:

Inter Neşriyat tarafından yayınlanan 3, 4, 5, 6 numaralı sayılarda yayınlanmıştır.
Özellikle dördüncü sayıda tercüman kullanılmadan bir parça İngilizce bilen ancak hiç
İtalyanca bilmeyen, maceranın ne olduğunu bir kere olsun okumamış ve
konudan habersiz biri tarafından son derece gelişigüzel bir şekilde balonlar doldurulmuştur.
Diğer sayılarda da yapılan çeviriler çok yetersiz kalmıştır. İnter Neşriyatın Tex yayınları
Tex severler için hakaret gibi bir saygısızlık örneğidir.

Yayınladığım bu sayı ile birlikte kendileri tarihin karanlık sayfalarında kaybolacaklardır.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

İYİ EĞLENCELER!!!
​

 

[savok]

Öncelikle verdiğiniz emek çok büyük, lütfen hakkınızı helal ediniz.
Bu değer bilmez yayınevleri yıllarca bizi insana yakışmaz baskılarla çizgi roman okumaya mahkum ettiler,
utanmadan birde gelişi güzel tercüme bile olmayan metinlerle kandırdılar..
Asıl saf saf okumamıza yanarım..
Teşekkürler..

 

[yeryüzü]

vay be!
çeviriye bak. ben de tex'in efsanevi serisinden birini
okurken süper teks ile karşılaştırmıştım, sadece birkaç sayfasına baktım,
süper teks'te bir kaç sayfa atlanmıştı(sayfadan tasarruf etmek için herhalde
kendilerine göre önemsiz gördükleri bir kaç sayfayı atlamışlar).
kimbilir bunun gibi daha neler var...
o yüzden bu çalışmalarınız ne kadar değerli
artık düşünsün insanlar.
çok teşekkür ederim,zevkle okuyacağım...

 

[lotoloto]

mükemmel bir çalışma ve gösterilen doğrular.
özenle bu işe nekadar gönül verdiğiniz belli.
teşekkürler sevgili daltas.

 

[sarkomer]

Teşekkürler...
Saygılarımla...

 

[fenerbahce_100]

Tatil dönüşü Diyara kavuşmak,hele hele Tekslerle karşılaşmak,ayrıca sizi yeniden Diyarımızda görmek ne güzel bir duygu,ne büyük bir sevinç.Ellerinize sağlık

 

[cngz1]

Teşekkürler. Daltas

 

[büyük beyaz]

Rengarenk keyif için teşekkürler Daltas.

 

[say''er]

Bu güzel çalışmanız ve paylaşımınız için teşekkür ederim. Sevgi ve saygılarımla.

 

[profesör]

Galep çizgileriyle güzel bir Teks macerası
Haydutlar dalavereci ama Teks ve arkadaşlarının dalaveresi daha büyük
Renkli olması da cabası
Teşekkürler daltas

 

[zagortenay12]

Teşekkürler. Daltas mükemmel çalişma

 

[recep67]

ciğer bulmuş kedi gibi mutluyum.çoook sağol...

 

[Vergilius]

Çok teşekkür ederim kıymetli kardeşim,eline sağlık.

 

[KUZGUN Çizgi Roman Evi]

Bu rengarenk ve güzel macera için teşekkürler Daltas..

 

[ertuğrul]

Çok güzel bir kitap,aynı güzellikte paylaşım...
Eline sağlık daltas,paylaşımlarını yakından takip eden biri olarak gönül dolusu teşekkür ederim.

 

[sandokan]

Tesekkür ederim Daltas.
Iyi bir ceviri harika bir paylasim.
Eline saglik.

 

[jagdpanther]

Gerçekten güzel bir paylaşım ve ülkemizde şimdiye kadar okuduğumuz çizgi romanlardan kalite olarak çok üstün . Dil olarak akıcı, emekleriniz için çok teşekkür ederim .

 

[ekenciz]

Elleriniz dert görmesin. Bizde ÇR hep kaliteszlik algısı yarattı.Sizin bu renkli serileriniz bu algıyı yıkacaktır.

 

[karapanterzx]

yaşasınnn 208 de geldi 207-209 arası boş duruyordu 207 yi okusam 208 yok heyecan yarım kalacak diye okumadan bekledim eee şimdi büyük bir zevkle 207 den devam, çok çok teşekkürler sayın arkadaşım.

 

[neco50]

Her şey için teşekkürler daltas.
Bizleri pırıl pırıl renkli, tercümesi düzgün, zevkle okuduğumuz Tekslerle buluşturduğun için mutlutuz.
Ayrıca açıklamaların da çok aydınlatıcı.
Bir Teks sever daha ne ister.
Ayrıca yayınevlerinin tercüme kirliliği ve kalitesiz baskılarla bizleri yıllarca kandırmasına gelince.
Yayınevlerinin bence hiç bir kabahati yok.
Kel başa şimşir tarak hesabı. Bizim gibi okurlara böyle yayınlar.
Ama çok ta çaremiz yoktu Böyle olur sanıyorduk. Var olan buydu çünkü. Bulduğumuza şükrediyorduk.
Neyse lafı çok uzattım. Yine eski dertler depreşti.
Bizleri kaliteli Tekslerle buluşturdupun için tekrar teşekkürler sevgili Daltas.

 

[kinowa]

Tatilde olduğum için bu güzel paylaşıma anca erişebildim.. hem bu güzel kitap için hem de geri döndüğün için çok teşekkürler sevgili daltas

 

[kartal]

Verdiğiniz karşılaştırmaya bakınca,yayınevine''yazıklar olsun''demekten başka birşey gelmedi elimden.
Sevgili Daltas,özen dolu çalışmalarınız ve paylaşımlarınız için çok çok teşekkürler.

 

[Cellatbey]

Çalışmalarınızın değeri ve paylaşım ruhunuz okadar büyükki, kelimelerle ifade edebilmem mümkün değil. Sağlık sıhhat neşe içinde onyüzmilyonbinmilyar yıl ömür dilerim.
Sağol varol.