Conan the Barbarian 211 - Narrow House - Dar Ev

serifengin

Onursal Üye
23 Eki 2009
2,616
6,119
İstanbul-İzmir
Neresinden bakarsan bak bir hayli başarılı çalışma olmuş.
Bu macerayı siyah beyaz olarak sevmiştim şimdi daha bir hoşuma gitti.
Devamını bekliyoruz..
 

savok

Admin
30 Eki 2009
20,016
85,154
Kasımpaşa
Bir yerde bir harf fazlası ve
"lan" diyen aesir-vanirli dışında
bence mükemmel,
bir "ilk çalışma" içinse olağanüstü.
Birde Aesir yazmışsa orjinalinde çeviride de öyle yazılmalı, Vanir yazmışsa sadık kalınmalı..
hatalı ya da değil..
Verilen emek için, paylaşmak isteyen gönül için teşekkür ederim.
Saygılar.
 

trutalbruth

Çeviri & Balonlama
23 Eki 2011
179
1,491
istanbul
Hoşgeldin sefalar getirdin sevgili kimmeryalı :) 275 kişilik vanir ordusundan birini alaşağı ettiğin için de teşekkürler. Balonlamalar ve logolar güzel eline sağlık. Umarım yan yana çarpışmaya devam ederiz.
 

büyük beyaz

Yönetici
Çeviri & Balonlama
E-Dergi Takımı
17 Ağu 2009
17,746
44,832
denize sıfır
Ben çok beğendim bir solukta okudum.:)
seriyi haklayacağınızıda biliyorum.crom sizinle olsun eline sağlık..
 

say''er

Aktif Üye
10 Mar 2011
255
1,860
Herşey için teşekkür ederim. Temiz ve harika bir çalışma olmuş. Ekip olarak bu seriyi tamamlayacağımıza eminim, devamının gelmesi dileği ile başarılar.


Not : Vanir - Aesir konusunun ise formda açılan konuya istinaden ortak karar olduğunun bilinmesini isterim.
 

ÇAKAN EMMİ

Kıdemli Üye
9 Haz 2011
116
306
İstanbul
Herkese Merhaba,

Çalışmamın beğenilmesi beni memnun etti. Hepinize teşekkür ederim.

say"er üstad ile anlaştık ve 212-231 arasını ben balonluyor olacağım, bizi izlemeye devam edin sevgili Conan severler.

@Savok,

Üstad, belirttiğin noktalar hakkında kısa bir açıklama yapayım :
1 - Harf fazlası olan sayfayı bulup düzeltir, tekrar upload ederim.
2 - "LAN" ünlemini birebir orjinal Türkçe çevirisinden aldım. Başka kelimeler denedim açıkcası ama "LAN" daha iyi durdu o yüzden öyle bıraktım :)
3 - Orjinaline sadakat konusunda haklısınız fakat bence eğer orjinalde bir hata var ise hazır üzerinde çalışıyorken bu hatayı elimizden geldiğince düzeltmekte fayda var. Zaten say"er'in de belirttiği gibi ( ki siz de görmüşsünüzdür ) Aesir-Vanir mevzuusunda kararı tüm foruma danışarak verdim.

İlginize teşekkür eder, iyi okumalar dilerim.
 

albay

Süper Üye
14 May 2010
1,143
5,078
yapılan işin kötüsü olmaz. elini taşın altına koymak ise zaten başlı başına takdir edilesi bir davranış. özellikle conan'a yapılan çalışmalara bir ayrı eğilimim var. istiyorum ki conandan yana forumda hiç bir eksik olmasın. sanada birşeyler yapmak arzusunda olduğun için teşekkür ederim.
not: 222-231 sayılar arasında bazı sayılar (en az 6-7 sayı) ymc 204 lük serinin ikinci maceraları olarak zaten renkli bir şekilde yer alıyor diye hatırlıyorum. onlar zaten renkli türkçe basım olduğu için tekrar bir çalışma yapmaya gerek yok. bir kapak atmak suretiyle düzenleme yapıp imzanı atabilirsin. ona harcayacağın vaktide başka sayılara harcarsın.
 

lotoloto

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
6 Kas 2009
4,141
20,824
çakan emmi ; renkli conanları da çakmağa
hazırlanıyorsun anlaşılan.başarılar .teşekkürler.
 

ekenciz

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
13 Eyl 2009
3,027
13,821
Elinize sağlık. henüz indiremedim ama eminim iyi olmuştur. DEvamını bekliyoruz.
 

The_DarknesS

Yönetici
Çeviri & Balonlama
17 Nis 2010
9,554
29,044
İzmir
İlk balonlamaya göre oldukça başarılı.
Devam ettikçe daha da başarılı işler yapacağından eminim.
Logonu çok beğendim.
Yeni çalışmalarında kolaylıklar dilerim.
 
12 Şub 2010
15,006
545,757
Güzel şeyler oluyor, çoook güzel
Bu da beni mutlu ediyor
Eski malzemeler, yeni emekler ve ortaya çıkan kaliteli mimariye sahip inşaatlar
İskan ruhsatı severek, keyifle onaylanır
 
Üst