Ultimate Spider-Man serisinin kalan bölümleri çevrilebilir mi ?

[Ixtab]

Öncelikle burada yeniyim ve bilgi edinmek için bu konuyu açtım.

Araştırmalarım sonucunda Ultimate Spider-Man serisinin bayağı sayısının olmadığını farkettim. Konuya direk girmek gerekirse İngilizcelerini

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

sonrasında kendim çevirirsem ve bunu paylaşırsam herhangi bir sorun olur mu bunu merak ediyorum.

Yanlış bir konu veya başlık yazdıysam lütfen kusura bakmayın.

 

[Kutup]

Öncelikle burada yeniyim ve bilgi edinmek için bu konuyu açtım.

Araştırmalarım sonucunda Ultimate Spider-Man serisinin bayağı sayısının olmadığını farkettim. Konuya direk girmek gerekirse İngilizcelerini

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

sonrasında kendim çevirirsem ve bunu paylaşırsam herhangi bir sorun olur mu bunu merak ediyorum.

Yanlış bir konu veya başlık yazdıysam lütfen kusura bakmayın.

Eğer dediğini yaparsan bizde sağlığın için dua ederiz :d

 

[gandor08]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Satın almanıza gerek yok burdan indirp tercüme debilirsiniz.

Ülkemizde telifi varmı yok mu bilmiyorum.

 

[Ixtab]

Allah nasip ederse karantina günlerinde böyle bir planım var

 

[Ixtab]

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Satın almanıza gerek yok burdan indirp tercüme debilirsiniz.

Ülkemizde telifi varmı yok mu bilmiyorum.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

bir site buldum açıkçası verdiğiniz linkte o seriyi göremedim. Cevabınız için teşekkürler.

 

[Ixtab]

En kısa sürede çalışmalara başlıyacağım

 

[necropol]

Bu linkten serinin İngilizcesi mevcut

http://www.cizgidiyari.com/forum/spider-man/58582-ultimate-spider-man.html

 

[Ixtab]

Bu linkten serinin İngilizcesi mevcut

http://www.cizgidiyari.com/forum/spider-man/58582-ultimate-spider-man.html

Çok teşekkürler çok sağolun

 

[ozman]

çevirebilirim ama editleyemem.

 

[enveratak]

Sevgili lxtab bunları yazdın

Konuya direk girmek gerekirse İngilizcelerini satın alıp sonrasında kendim çevirirsem ve bunu paylaşırsam herhangi bir sorun olur mu bunu merak ediyorum.

En kısa sürede çalışmalara başlıyacağım

Çok teşekkürler çok sağolun

Çeviri işi özen ister eğer çeviri yapacaksan direkt yazman gereken yerde direk yazmamayı öğren başlıyacağım değil başlayacağım yazılacağını öğren sağolun değil sağ olun yazılacağını öğren.

direkt
Fransızca direct
1. sıfat Aracısız:
İki devlet arasında direkt ilişki yok.

2. zarf Doğru olarak, hiçbir yerde durmadan, duraksız, doğruca:
Bu otobüs direkt İstanbul'a gider.

3. zarf Doğrudan, doğrudan doğruya:
Sınıfını direkt geçen öğrenci.

direk, -ği
1. isim Ağaçtan veya demirden yapılan uzun ve kalın destek:
"Kayıkçı yelkeni açmak için ilkin direği yerine oturtmalıdır." - Salâh Birsel

2. isim Sütun.

3. isim, mecaz Değerli, saygın, önde gelen kimse:
Evin direği babamdır.

sağ ol
İyilik, yardım veya hoşa giden bir davranış karşısında `çok yaşa, teşekkür ederim` anlamlarında söylenen bir söz.

İyi günler.

 

[enveratak]

Sevgili ozman bunları yazdın

çevirebilirim ama editleyemem.

Edit İngilizce bir kelime ve bu kelimenin Türkçesi düzenleme bir İngiliz bir İngilize Türkçe düzenleyemem demiyor yazmıyor peki sen neden bir Türk olarak düzenleyemem yazmadın editleyemem yarı İngilizce yarı Türkçe haydi nur topu gibi kırma melez türkilizce dilimiz oldu sen ve senin gibiler sayesinde Atatürk'ün bir ülkeyi yok etmek istiyorsanız önce dilini yok edin sözünü unutmayınız ve Türkçeyi katletmeyiniz iyi günler.

 

[Bedo]

Sevgili ozman bunları yazdın

çevirebilirim ama editleyemem.

Edit İngilizce bir kelime ve bu kelimenin Türkçesi düzenleme bir İngiliz bir İngilize Türkçe düzenleyemem demiyor yazmıyor peki sen neden bir Türk olarak düzenleyemem yazmadın editleyemem yarı İngilizce yarı Türkçe haydi nur topu gibi kırma melez türkilizce dilimiz oldu sen ve senin gibiler sayesinde Atatürk'ün bir ülkeyi yok etmek istiyorsanız önce dilini yok edin sözünü unutmayınız ve Türkçeyi katletmeyiniz iyi günler.

Kanka biraz abartmamış mısın ya? Bir küfür etmediğin kalmış adama.

 

[Üyem]

Hocam çevirdiniz mi?

 

[Ultimate Spider-Man]

çevirdiniz mi acaba