mehmetkuc
Yeni Üye
- 24 Eki 2013
- 19
- 138
Selamlar,
Benimde çorbada tuzum olsun diyerek Fables adlı çizgiromanı çevirmeye başladım. Bu benim ilk yaptığım tercüme ve balonlama. O yüzden başlarda hatalar yapabilirim.
Görüş ve önerileriniz ile ileriki sayılarda bunları düzeltmeyi umut ediyorum.
Kısaca Konusu:
Çoğumuzun masallarını okuğumuz kahramanlar, masal dünyalarından kovulunca
günümüz New York şehrinde kendilerine ait yeni bir dünya kurmuşlar. Burayı da Fablşehri diye adlandırmışlar. Dünyada yaşayan insanlardan kendilerini gizleyip, kendilerine has bir yönetim sistemi kurmuşlar.
Her bölümde, Pamuk Prenses, yedi cüceler, domuzcuklar ve sindirella gibi bir çok masal kahramanının Modern Hayatta yaşadığı maceraları okuyacaksınız.
Bu romanın asıl kahramanı çoğu eski hikayede büyük kötü kurt olarak adlandırılan ama yaptığı kötülüklerin üzerine çizgi çekip, New York'da yaşayan sürgündeki halkına kanun hizmeti veren Şerif Bigby.
Umarım beğenerek okursunuz.
Buyrun 1. bölüm.
2.bölüm.
Saygılar ve selamlar,
************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı***********
Benimde çorbada tuzum olsun diyerek Fables adlı çizgiromanı çevirmeye başladım. Bu benim ilk yaptığım tercüme ve balonlama. O yüzden başlarda hatalar yapabilirim.
Görüş ve önerileriniz ile ileriki sayılarda bunları düzeltmeyi umut ediyorum.
Kısaca Konusu:
Çoğumuzun masallarını okuğumuz kahramanlar, masal dünyalarından kovulunca
günümüz New York şehrinde kendilerine ait yeni bir dünya kurmuşlar. Burayı da Fablşehri diye adlandırmışlar. Dünyada yaşayan insanlardan kendilerini gizleyip, kendilerine has bir yönetim sistemi kurmuşlar.
Her bölümde, Pamuk Prenses, yedi cüceler, domuzcuklar ve sindirella gibi bir çok masal kahramanının Modern Hayatta yaşadığı maceraları okuyacaksınız.
Bu romanın asıl kahramanı çoğu eski hikayede büyük kötü kurt olarak adlandırılan ama yaptığı kötülüklerin üzerine çizgi çekip, New York'da yaşayan sürgündeki halkına kanun hizmeti veren Şerif Bigby.
Umarım beğenerek okursunuz.
Buyrun 1. bölüm.
2.bölüm.
Saygılar ve selamlar,
************ Telif Hakları Nedeniyle Link Kaldırıldı***********
Moderatör tarafında düzenlendi:
