Catwoman #4 The New 52 - Türkçe

[gvngngr]

Catwoman (Kedikadın) #4 (2012) The New 52

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Türkçe Çeviri - Balonlama: gvngngr (Güven Güngör)

Tarayan: Minutemen-Oracle
Yazar: Judd Winick
Çizer: Guillem March

Başını soktuğu mafya ve gangster belalarını en azından uzun bir süreliğine temizleyen Catwoman, kaybını ve acısını tamamen geride bırakarak yeni bir sayfa açıyor. Tek tabanca olarak yeniden sahalara dönen kahramanımız, en yeni ve belki de şimdiye kadarki en güçlü düşmanıyla karşılaşacağının farkında bile değil...​

Önceki Sayılar:
Catwoman #3 Türkçe
Catwoman #2 Türkçe
Catwoman #1 Türkçe

Tatilden döndüm ve devam ediyorum arkadaşlar, iyi okumalar.

 

[serifengin]

Okudum, inceledim ve çoook beğendim!
Çizimler harika ve hikaye sürükleyici bence...
Ama altını çizmek isterim balonlama ve çeviri usta işi.
Siyah zemin üzerinde okunamaz denilecek beyaz yazılar usta işi olduğundan okunabilir hale getirilmiş.
Devamını bekleyenlerdenim...

 

[abdullah]

Kapak çok ilgimi çekti. Catwoman 13'ün bir Ailenin Ölümü ara sayısı olduğunu biliyordum ama ona benzer bir isimle gelmesi şaşırttı beni. Balonlamayı da ayaküstü inceleme fırsatı buldum. Tek kelime ile müthiş. Teşekkürler.

 

[Dindar Diker]

İlk 3 sayıyı indirip okumuş ve çok beğenmiştim. 4. kitabı merakla bekliyordum. Çok teşekkürler, Güven Güngör.

 

[cemsultan]

4. catwoman için teşekkürler

 

[kral911]

kedicik pusuda bekliyor...sağol...

 

[comedian]

çok teşekkürler.
yine çok güzel bir iş çıkartmışsınız. balonlamanızı kısa bir süre de gerçekten çok iyi bir duruma getirdiniz. sadece balon kenarlarına çok yaklaşan kısımlar biraz fazla. onu da aştığınız zaman daha da güzel olacak.

 

[direnc11]

Çok güzel bir balonlama ile işlenmiş dördüncü sayı da geldi.

Keyifle okudum. Sayı Catwoman için epey zorlu bir durumda sonlandı. Bir sonraki sayıda göreceğiz artık devamını. Bekliyor olacağım.

Teşekkürler, sevgili Güven.

 

[gvngngr]

Değerli yorum ve görüşleriniz için teşekkür ederim.

@comedian
Evet hocam, haklısınız. O benim de dikkat ettiğim, düşündüğüm bir şeydi. Fakat daha büyük punto mu olmalı yoksa kenarları daha boşluklu balonlar mu olmalı diye çelişkiye düşüyordum. Sanırım cevabımı aldım.

 

[The_DarknesS]

Değerli arkadaşım,
Kısa zamanda balonlamada çok iyi derece ilerleme kaydettin.
Çok başarılı bulduğum bu çalışmanı zevkle okdum.
Yayın evlerinin bizim gibi amatörlerden feyz almasını diler.
Yeni çalışmalarını merakla bekler, kolaylıklar dilerim.

 

[comedian]

Değerli yorum ve görüşleriniz için teşekkür ederim.

@comedian
Evet hocam, haklısınız. O benim de dikkat ettiğim, düşündüğüm bir şeydi. Fakat daha büyük punto mu olmalı yoksa kenarları daha boşluklu balonlar mu olmalı diye çelişkiye düşüyordum. Sanırım cevabımı aldım.

belki de konuyu görmüşsünüzdür ama ben yine de size görmemişsinizdir diye aşağıdaki linke bakmanızı tavsiye edeyim.

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...n-cumleler-icin-alternatif-sigdirma-yolu.html

balon kenarlarından harf aralarını yeterli şekilde sıkıştırarak uzaklaştırabilirsiniz yazıları.

 

[profesör]

Arkadaşların beğenilerine katılıyorum. Çok güzel olmuş.

Teşekkür ediyorum, elinize sağlık sevgili dostum.

 

[gvngngr]

belki de konuyu görmüşsünüzdür ama ben yine de size görmemişsinizdir diye aşağıdaki linke bakmanızı tavsiye edeyim.

http://www.cizgidiyari.com/forum/ce...n-cumleler-icin-alternatif-sigdirma-yolu.html

balon kenarlarından harf aralarını yeterli şekilde sıkıştırarak uzaklaştırabilirsiniz yazıları.

Konuyu görmüştüm, zaten Type tool'un o özelliklerini kullanıyorum. Fakat dediğim gibi çok sıkıştırıp balon kenarlarını boş bıraksam mı daha göze hoş gelir yoksa az sıkıştırıp yazıyı daha okunaklı kılsam mı göze hoş gelir diye tereddüt ediyordum. Aynı şey punto büyültüp-küçültmek için de geçerli. Balonlamaya yaparken bunları düşünmeye zamanımı harcadığıma emin olabilirsiniz Bazen öyle yapıyordum bazen öbür türlü. Bu işin estetiğini sanırım tamamen kapacağım tavsiyeleriniz sayesinde.
Teşekkürler.

 

[Tombrax]

Emek ve paylaşımlarınız için teşekkürler bunu da indirip arşive ekledim. Fırsat bulduğumda hepsini toptan okuyacağım

 

[tolgam]

Ve 4. sayıyıda okuyoruz.
Geldin ve hoş geldin....