Çeviri ve Balonlama: Craban, Red
Yaptıklarımın nedenini mi sormuştun?
Bir de Sürüngen Nidhögg'ün ne diye
Yggdrasil'in köklerini yediğini sorsana kendine...
Neden yer durur onu, ağacın sonunun
kendininkini de getireceğini bile bile?
Çünkü, Thor, şöyle diyeyim sana:
O, bunu yapmak için doğmuştur.
Ben de bunları yapmak için...
Edda adlı Nors yazıtlarından uyarlanmış orijinal hikayeler içeren bu dört sayılık macerada, yalanların ve düzenbazlığın tanrısı Loki'nin, kardeşi Thor ve diğer tüm Asgardlılara duyduğu o katıksız öfke ve nefretin sebeplerini ve kökenini öğrenmeye hazır olun.
Keyifli okumalar...
Yazar: Roberto Aguierre-Sacasa
Çizer: Sebastian Fiumara, Al Barrionuevo(#4)
Orijinal Yayın: Aralık 2010 - Mart 2011
Türkçe Yayın: Mart 2012
Tarama: Minutemen
İndirme bağlantıları:
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Not: TürkÇizgi ekibinin linkleri kırık olduğu için kendi linklerimi ekledim. Eğer kaldırmam yönünde istekte bulunurlarsa kendi linklerimi kaldıracağım. Red ve Craban başta olmak üzere tüm TürkÇizgi ekibine teşekkürler.
İnceleme:
Sizlere The Mighty Thor #195'de gelecek sayı Loki'den bahsedeceğimi söylemiştim. #196. sayıda tekrar bahsedeceğim Loki'den ama bu kadar ayrıntılı olmayacak. Ayrıca Loki'yi tanımak için bu 4 sayılık enfes hikayenin kesinlikle okunmasını önerebilirim. Neyse lafı uzatmayayım incelemeye geçeyim.
Loki, kötülerin kötüsü, kurnaz, hain tanrı Loki. Eğer İskandinav mitolojisine başlayacaksanız kesinlikle doğru bir macera. Destansı anlatımı, mükemmel çevisi ve yüzyıllar öncesine dayanan senaryosu ile müthiş bir hikaye. Loki'yi hem İskandinav mitolojisinde hem de diğer mitolojilerde baş köşeye oturtmak gerek. Çoğu mitteki kötü tanrılar genelde cehennemde yaşar ve köpekleri bulunur. İskandinav mitolojisinde bu boşluğu Hel doldururken Loki çok ayrı bir yere sahiptir. Odin'in kanından olmayan, gücünden çok zekasıyla bilinen, insanları kandırmada usta olan Loki İskandinav mitolojisindeki kıyameti yani Ragnarok'u getirecek kişidir. Peki bunların dışında kimdir Loki? Buyrun tanıyalım:
Başlangıçta ateş tanrısı olan Loki Edda’da tanrıların bazen dostu bazen düşmanı olarak anlatılır. Düzenbazlığı ve huysuzluğu yüzünden pek sevilmezse de kurnazlığı zaman zaman işe yarardı. Canı istediği zaman biçim değiştirerek insan ya da hayvan kılığına girebilirdi. Cinsiyetini değiştirdiği de olurdu. Loki’nin canavar ruhlu üç çocuğu vardı: Ölüm tanrıçası Hel Tyr’in sağ elini ısırıp kopardıktan sonra tanrıların zincire vurduğu korkunç kurt Fenrir ve denizin derinliklerinde yaşayan kuyruğuy-la fırtınalar çıkaran yılan Jörmungand. Loki, İskandinav tanrılarının savaşıp yendiği Buz Devleri'nden biridir. Babası Laufey annesi ise Farbauti'dir. Savaş sonrası henüz bir bebekken ortada kalmıştır.Odin onu orda bırakmaması gerektiğini düşünüp onu yanına alıp Asgard da Thor ile birlikte kardeş olarak büyütmüştür. Diğer kaynaklara göre Savas sirasinda Buz Devlerine ihanet ederek Aesir Tanrilarina onemli bilgiler vermistir. Bu hareketi Odin’in onu kan kardesi olarak kabul etmesini saglamistir.
Sif'in Altından Saçları
Altın Saçlı Tanrıça Sif'in bu lakabı almasındaki asıl neden Loki'dir (Her ne kadar Marvel inatla Sif'i esmer gösterse de). Thor'dan intikam almak için bir gece gizlice Sif'in saçlarını kesen Loki, Sif'e dayanılmaz bir acı yaşatır. Sif, Thor'un artık onu bu kel haliyle beğenmeyeceğini düşünerek ağlamaktadır. Bunun üzerine Thor, Loki'yi tehdit eder ve Loki, Dwarf'lardan yardım isteyerek Sif'e altından örülmüş saçlar hediye eder.
Balder'in katili Loki!
Loki'nin yaptığı en büyük kötülüklerden birisi şüphesiz ki Balder'i öldürtmesidir. Burada yayınladığım 4 sayıda da bahsedilen hikaye Loki'nin kör Tanrı Hodr'u kandırarak Balder'i öldürtmesidir. Bu hareketinden sonra Odin'in kan kardeşlik bağından çıkarılmış,dünyanın derinliklerindeki bir mağaraya hapsedilmiştir.
Loki mağarada öldürülen oğlu Narfi'nin bağırsaklarıyla bir taşa bağlanmış olarak yatmaktadır. Tepesindeki sarkıtlara dolanmış dev yılanın ağzından akan zehir gözlerine damlamakta ama eşi Sigyn elindeki tahta kapla Loki'yi korumaya çalışmaktadır. Ancak kap dolduğu zaman, boşaltmak için uzaklaştığında Loki zehirden etkilenmekte ve bu da İskandinav inançlarında depremlere sebep olmaktadır. Bu ceza İskandinav mitolojisinde mahşer günü olarak adlandırılan Ragnarok'a kadar devam edecektir.
4.sayıda gördüğümüz Loki'nin cezalandırılma şekli.
Ragnarok'da Loki :
Ragnarok geldiğinde Loki Odin’in oglu Heimdall ile dovüşecek bu dövüşün galibi olmayacak ve her ikisi de savaşta ölecektir. Ayrıca İskandinav mitolojisinde 13 sayısının uğursuzluğuna inanıldığı için Balder'in ölümünden sonra düzenlenen yemekte Loki'nin sofraya oturan 13. kişidir ve bu yüzden "Uğursuz Tanrı" olarak anılır.
Keyifli okumalar
