Books of Magic mini-seri Türkçe

[AUMURG]

Günaydınlar, şimdiden bayram şekeri ikramım olarak bu mini-diziyi de paylaşmak isterim.
İyi bayramlar arkadaşlar.

inceleme ve okumak/indirmek için,

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[gandor08]

Bayram şekeri tadında bu güzel paylaşımınız için teşekkürler.

 

[Dedecan 61]

Aynen hakkaten çok zahmetli bir emek ve çalışma.. eline sağlık tebrikler...

 

[savok]

Bayram şekerini biraz geçmiş bu çalışma.
Çok beğendim.
Şimdilik şöyle bir göz gezdirdim.
Ancak merakım daha da arttı.
75 sayılı seriyi ve "Arcana: The Books of Magic: Annual" aslı kitapları da en azından orjinallerini görmek isterdim.
Teşekkürler.

 

[AUMURG]

Bayram şekerini biraz geçmiş bu çalışma.
Çok beğendim.
Şimdilik şöyle bir göz gezdirdim.
Ancak merakım daha da arttı.
75 sayılı seriyi ve "Arcana: The Books of Magic: Annual" aslı kitapları da en azından orjinallerini görmek isterdim.
Teşekkürler.

ÇizgiRomanların ingilizce asılları, internette görece kolayca bulunabilir;

İlk books of magic (1990, ingilizce);

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

75 sayılık seri için;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Arcana: The Books of Magic: Annual;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

ve engüncel macerası (2018- devam ediyor);

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

ben ilk linkteki 4 issue'lik mini seriyi çevirmiştim; Yani Tim Hunter serisinin ilk macerası ...

 

[mustibey]

"Şekerlere" teşekkürler, elinize sağlık.

 

[kelkirpi]

emekleri için aslı kardeşime çok teşekkürler. yeni çalışmalarınızı da sabırsızlıkla bekliyorum.

 

[Enver Yılmaz]

Bu nadide eser ve özverili çalışma için can-ı gönülden teşekkürler amma velakin birkaç hususu arz etmek gerek, birincisi ben indiremedim, indirmek istediğim zaman dosyalar sıkıştırılıyor diyor ve bu işlem çok uzun sürüyor, klasörleri siz rarlayıp indirme linkine koyarsanız veya alternatif linkler verirseniz müteşekkir oluruz, bir de naçizane verdiğiniz resimlerden gördüğüm kadarıyla balonlardan taşmalar olmuş, kelimelerde kesmeler çok olmuş, kelimeler veya cümlelerin balonlara ortalanması dahi sorunlu gibi, amatör çalışmaların ilk örneklerinde bu tür arızların görülmesi yaygındır, sonraki çalışmalarınızda bunlara dikkat ederseniz daha güzel olacaktır.

 

[Sinan Atik]

Bu şeker değil, şeker fabrikası adeta. İllüstrasyonlar çok güzel görünüyor. Çok teşekkür ederim detaylı tanıtım yazısı ve paylaşım için.

 

[odinoğlu]

ellerinize sağlık çok teşekkürler

 

[14lübaba]

Bayram şekeri için çok teşekkürler.

 

[AUMURG]

Bu nadide eser ve özverili çalışma için can-ı gönülden teşekkürler amma velakin birkaç hususu arz etmek gerek, birincisi ben indiremedim, indirmek istediğim zaman dosyalar sıkıştırılıyor diyor ve bu işlem çok uzun sürüyor, klasörleri siz rarlayıp indirme linkine koyarsanız veya alternatif linkler verirseniz müteşekkir oluruz, bir de naçizane verdiğiniz resimlerden gördüğüm kadarıyla balonlardan taşmalar olmuş, kelimelerde kesmeler çok olmuş, kelimeler veya cümlelerin balonlara ortalanması dahi sorunlu gibi, amatör çalışmaların ilk örneklerinde bu tür arızların görülmesi yaygındır, sonraki çalışmalarınızda bunlara dikkat ederseniz daha güzel olacaktır.

Selamlar,

Öncelikle bazı balonlarda neden taşma olduğunu açıklayım. Benim bulabildiğim çizgi-roman aslının ne yazık ki çözünürlüğü çok yüksek değildi. Çizgi roman sayfalarını küçük boy resim dosyaları olacak şekilde taramışlar(scanlamışlar), nede olsa bu 30 yıllık çizgi roman, resim-dosya boyutu küçük olunca haliyle balonda küçük oluyor ve yazıları balona sığdırmak için ya metin boylarını aşırı küçük yapmam gerekiyor (o zaman da yapay duruyor), yada hafif taşırmam gerekiyor. 2 seçeneği de denedim. Hafif taşırarak yazmak (metin boylarını küçültmekten) görece daha iyi durdu gibi geldi bana. Nede olsa bu çigzi-roman'nın çizim tarzı da zaten artistik ve hafif soyutsal, yani bu şekilde çizgilerle de denk oldu gibi. Elbette göz alışkanlığı da gerek. Not; daha evvelde bir yerde demiştim. Bunu bağımsız filmlerde ki kamera çekim tarzı gibi düşünün. Hani bazi filmlerde kamera hep sabittir, ama genellikle sanat ve bağımsız filmlerde artistik olsun diye kamera sabit olmadan oynak bir şekilde çekim yapılır. Artistik bir şekilde kadraj sürekli oynar ...vb... neyse

İndirme konusuna gelirsek. evet İndirmeden evvel dosyalar sıkıştırılıyor ve tüm işlem uzuyor. Chrome tarıyıcı ile indirmek görece daha kolay. İndirmeden online okunabilsin diye de böyle yüklemiştim, Ama Direk rarlı koyma seçeneğine bugün içinde bir bakar, haber veririm... bkz (Not)
Not: alternatif linklerde üyelik ve reklam ...vb teferruat çok var. Dediğim gibi, linkleri Chrome tarayıcından açıp, tümünü indir seçeneğini seçerseniz kolayca inecektir.

herkese iyi bayramlar, iyi eğlenceler

 

[moonknight]

Şeker gibi iş

 

[The_DarknesS]

''Neil Gaiman ne yazarsa okurum abi.'' diyenlerden birisi olarak bu paylaşımı çok beğendim. DC evreninin büyü temelli hikayelerini zaten severim. DC'nin neredeyse bütün büyü temelli karakterleri de işin içinde olunca iyi bir hikaye kokusunu alıyor insan.
Paylaşım ve emekleriniz için teşekkür ederim.

 

[Milyarderdahi]

Ellerinize sağlık, büyük bir emek vermişsiniz. 200 sayfayı çevirip balonlamak hem de bu kalitede takdire şayan. Ve hikaye kesinlikle çok güzel. Yazarlara uzak olmakla birlikte Neil Gaiman'ın kalitesi kulağıma gelmişti. Sayenizde büyük bir yazarı okumuş olacağım. Klasik süper güçlü insanların hikayelerindense böylesine büyü temalı, biraz edebiyat kokan, ağırlığı olan hikayeler insanı içine daha bir çekiyor. Eğer buna benzer hikayeleri çevirmeyi düşünüyorsanız balonlama konusunda zevkle yardımcı olabilirim. Böyle hikayeleri kazandırmak isterseniz bana yazarsanız sevinirim.

 

[ed86]

Elinize sağlık.