Yeni seriler - Nisan 2017

[odenat]

Büyük Deniz Savaşları: Benim gibi tarih ve deniz hastalarına Glenat yayınevinden büyük bir hediye; tarihin en büyük deniz savaşlarının hikayeleri çizgi roman olarak karşımızda. Ne yazık ki hain Fransızlar Preveze'yi değil, Navarin'i seriye eklemişler Olsun, savaşı kaybetmiş olsak da neden kaybettiğimizi okuruz biz de. (Fransızlara kızmamak lâzım, kendi kaybettikleri Trafalgar'ı ilk kitap olarak yayınlıyorlar). Seri 15 Mart'ta başladı, elime geçer geçmez çevrilmeye başlanacak.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Betelgeuse; Geçen ay arkadaşlardan çeviri taleplerini bildirmelerini istemiştim. İlk seri Shoryuken dostumuzun talebi olan Betelgeuse oldu. Hem Aldebaran serisini ilerletmiş olacağız, hem de sitemizdeki bilimkurgu eksikliğini gidereceğiz. Bu seriye Eva Medusa bitince başlayacağız. Diğer arkadaşların taleplerini de sırayla yerine getireceğim inşallah.

Cüceler: Cüceler 7. kitap 15 Nisan'da geliyor. Elflere devam edeceğiz ama ilk göz ağrımız olan cüceler daha öncelikli, zaten kapaktaki cüce hatun da çok fena bakıyor bize, Talion loncası en korkulan lonca zâten.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[yeryüzü]

Harika! Müjdeler için teşekkürler ve kolay gelsin üstat.

 

[Baldar]

Preveze için Fransızlar'a içerlenmektense kendimize içerlensek daha doğru olur sanırım. Biz niye bu kalite de çizgi romanlar üretemiyoruz ve kendi tarihimizi iyisiyle kötüsüyle canlandıramıyoruz diye...

Geçmiş ve gelecek olan güzel paylaşımlarınız için Teşekkürler...

 

[The_DarknesS]

Hangisine sevineceğimi bilemedim. Her biri ilgi çekici.
Ama özellikle beklediğim Cüceler ve Betelgeuse serisi...
Şimdiden teşekkürler.

 

[odemiralp]

Merakla ve sabırsızlıkla bekliyoruz üstad.

 

[odenat]

Preveze için Fransızlar'a içerlenmektense kendimize içerlensek daha doğru olur sanırım. Biz niye bu kalite de çizgi romanlar üretemiyoruz ve kendi tarihimizi iyisiyle kötüsüyle canlandıramıyoruz diye...

Geçmiş ve gelecek olan güzel paylaşımlarınız için Teşekkürler...

Haklısınız, çizer Delafitte hangi savaşları seçtiklerini şöyle açıklıyor:

"Tarihte 600 civarında deniz savaşı var, o yüzden seçim yapmamız gerekiyordu. Yaptığımız seçimler ya savaşların ününe göre (Trafalgar gibi) ya da tarihsel önemine göre (zırhlıların ilk kez kullanıldığı Hampton Roads gibi) oldu. Bir başka örnek de 17. yyda Osmanlı İmparatorluğundaki politik yıkımı gerçekleştiren ve Akdeniz'deki ilerlemesini durduran Navarin'dir."

Elbette kendileri açısından önemli savaşları seçmişler, Akdeniz'e hakim olduğumuz Preveze onlar açısından önemli değil ki, ama bizi durdurdukları Navarin onlar açısından önemli. Haydi özel sektör sıkıntıda, Milli Eğitim bakanlığı bizim savaşlarımızı çizgi roman olarak hazırlatıp tüm okullara dağıtamaz mı?

Fransızca röportajın tümüne aşağıdan ulaşabilirsiniz; 6-7. sayfalar

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[okan1964]

Bu güzel haberler için teşekkürler, Odenat..
Betelgeuse'dan sonra serinin son halkası olan ANTARES"i de çevirme şansınız olursa çok makbule geçer,

Saygılar, kolay gelsin.

 

[savok]

Sevgili dostumuzu odenat'tan böyle haberler gelince ister istemez insanın yüzüne büyük kocaman br tebessüm gelip yerleşiveriyor...
İnanın öyle ressam ve çizerlerimiz var ki iyi bir senaryoyla yapamayacağımız şey yok...
Ancak hamasete kaçmadan yapılacak çalışmalar olursa tabi...
Cüceler gelsin bir an önce...
Teşekkürler.

 

[Shoryuken]

Hepsi de ilgi alanımda olan seriler bunlar. Tarihsever birisi olarak denizcilerin maceralarını daha ilgi çekici bulurum. Anlatıcıların hayal dünyaları daha geniştir. (Ya da bana öyle geliyor, bilemiyorum.) Dolayısıyla nete bir an önce düşer inşallah
Betelgeuse serisinin sırada olmasına sevindim. Bilim-kurgu severlerin kaçırmaması gereken bir seri...
Okuyan herkesin hayran kaldığı Cüceler için ne söylesek az kalır.
Velhasılı kelam, gözümüz yollarda bekliyoruz diyebilirim.
Şimdiden teşekkürler ve şimdiden kolay gelsin...

 

[Tarantula]

* Betelgeuse güzel bir haber gerçekten.
* Sitede eski gemilerle ilgilenen olabilir. Yeni bir kitap çıktı o kadar yeni ki henüz inceleme fırsatım olmadı.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Gemiler Sözlüğü. Eski gemilere ait çok değerli bir kaynak olabilir. Henüz araştırmadım. Türkçe kaynak bulmak çok zor zaten, bu kitap bir kurtarıcı olabilir gemi severler için. Bilginiz olsun.

 

[serdary67]

Odenat üstadım inan ki frankofon alanında ortaya çıkarttığının emekler bu ülkede asla yayınlanmayacak kalitedeler merakla beklemedeyim.

 

[sebo22]

mutluluktan ağlamak istiyorum sayın seyirciler...

 

[a.lee]

şimdiden kolay gelsin üstad, cümleten takipteyiz.

 

[sıfat kanseri]

Cüceleri büyük bir heyecanla bekliyorum

 

[mustibey]

Böyle güzel haber insanı mutlu etmez mi? Çok sevindim, şimdiden çok teşekkürler ve tüm emekleriniz için sağlık dileklerimi iletirim.

 

[afu]

özelden de sayın odenat'a yazmıştım ama cevap gelmediğine göre göndermeyi beceremedim demek.
bu güzel serileri tr okumak hayal edilemezdi, artık sayenizde hayal etme şeklimizi de değiştireceğiz

 

[odenat]

özelden de sayın odenat'a yazmıştım ama cevap gelmediğine göre göndermeyi beceremedim demek.
bu güzel serileri tr okumak hayal edilemezdi, artık sayenizde hayal etme şeklimizi de değiştireceğiz

Mesajınız gelmedi. Çok teşekkürler.

 

[odenat]

Sayın baklagil beni uyardı, Betelgeuse serisi daha önce çevrilmiş. Dolayısıyla o seriyi tekrar çevirmenin anlamı yok. Kendisine çok teşekkürler.

Okumak isteyenler için Betelgeuse aşağıdaki linkte mevcut;

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[abolardis]

Çeviri yapmak gerçekten bir sanat çok teşekkürler.

 

[odenat]

Betelgeuse çevrilmiş olduğuna göre sıradaki seri Antares olması gerekiyor ama sanırım sayın seymin blogunda anteres için çalıştığını söylüyor. Dolayısıyla bu seriye devam etmeyeceğim.

 

[savok]

Betelgeuse çevrilmiş olduğuna göre sıradaki seri Antares olması gerekiyor..... Dolayısıyla bu seriye devam etmeyeceğim.

Bence Drizzt olabilir, akıl vermek gibi olmasın ama...:9

 

[R.Türkmen]

Olsun, Preveze'yi de ben çiziyorum.
Zaferlerimiz 2'de göreceksiniz İnşallah.
Savok'un dediği gibi hamaset yapmadan, ama o dönemde gücümüzün ne olduğunu göstererek.
Örneğin o savaşta bizim toplarımızın menzili, Papa’nın talebiyle Osmanlı’ya savaş açan Andrea Doria'nın komuta ettiği devasa Kutsal İttifak (Haçlı) donanmasının menzilinden daha uzundu.
Andrea Doria, Preveze’de Barbaros’a asıl bu yüzden yenildi. Bizim menzilimize girdiklerini bilemedi.
Demek ki neymiş, akılda, bilimde ve teknolojide her zaman ileride olmalıyız.

Şimdiden emeklerine sağlık sevgili Odenat.
Ve verdiğin bilgiler için de çok teşekkürler.

Haklısınız, çizer Delafitte hangi savaşları seçtiklerini şöyle açıklıyor:

"Tarihte 600 civarında deniz savaşı var, o yüzden seçim yapmamız gerekiyordu. Yaptığımız seçimler ya savaşların ününe göre (Trafalgar gibi) ya da tarihsel önemine göre (zırhlıların ilk kez kullanıldığı Hampton Roads gibi) oldu. Bir başka örnek de 17. yyda Osmanlı İmparatorluğundaki politik yıkımı gerçekleştiren ve Akdeniz'deki ilerlemesini durduran Navarin'dir."

Fransızca röportajın tümüne aşağıdan ulaşabilirsiniz; 6-7. sayfalar

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Sevgili Odenat üstteki linke tıkladım ama açamadım.
Bu röportajı okuyabilsek çok iyi olurdu.
Eminim benim gibi buradaki bir çok arkadaş da okumak isterdi,
vakit bulur da çevirirsen sana müteşşekkir oluruz.
Tabi üstteki gibi önemli görüşleri içeriyorsa...

Ben de aynı röportaj mı bilmiyorum ama konumuzla ilgili Jean-Yves Delitte'nin başka bir dergide (dBD Magazine France, Mars 2017) röportajını buldum. 36-41. sayfalarda...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[savok]

Olsun, Preveze'yi de ben çiziyorum.
Zaferlerimiz 2'de göreceksiniz İnşallah.
Savok'un dediği gibi hamaset yapmadan, ama o dönemde gücümüzün ne olduğunu göstererek.
Örneğin o savaşta bizim toplarımızın menzili, Papa’nın talebiyle Osmanlı’ya savaş açan Andrea Doria'nın komuta ettiği devasa Kutsal İttifak (Haçlı) donanmasının menzilinden daha uzundu.
Andrea Doria, Preveze’de Barbaros’a asıl bu yüzden yenildi. Bizim menzilimize girdiklerini bilemedi.
Demek ki neymiş, akılda, bilimde ve teknolojide her zaman ileride olmalıyız.

Şimdiden emeklerine sağlık sevgili Odenat.
Ve verdiğin bilgiler için de çok teşekkürler.

...

İşte bu süper haber...
Sevgili dostum heyecanla bekleyeceğim...
Hele bir ok çizmek için bile en ince ayrıntıya girdiğini bildiğim için şimdiden muhteşem olacağını düşünüyorum...
Başarılar diliyorum.

 

[asimreis]

sevgili kardeşler arkadaşlar,yaptığınız işin kolay olmadığını biliyorum.sayenizde uzun gecelerimiz güzel geçiyor.şifresiz ve karşılıksız paylaşımlarınız için sonsuz teşekkürlerimi kabul edin.kolaylıklar dilerim.
asimreis izmir 1951

 

[gandor08]

Les Grandes batailles navales serisi 6 bölüm en kısa zamanda ben yükleyeceğim.

Ayrıca bir kaç tane daha denizcilikle alakalı çizgi roman var. onlarıda yüklerim.

 

[turhal]

Bekliyoruz