cengizgul
Çeviri & Balonlama
- 29 Ağu 2011
- 756
- 1,700
-Conan The Barbarian Acheron'un Maskesi aynı isimli filmden uyarlanmış tek sayılık bir macera.
-Ben macerayı beğendim, Çizimler konuyu anlatma açısından başarılıydı, bu yüzden çeviriyi oldukça sade yapmaya çalıştım. Conan severlerin beğenebileceği bir macera.
-Kitap daha taze sayılır 2011 yılında filmden uyarlanarak one shot tarzında Conan serilerinden bağımsız basılmış.
-Gençlik döneminde geçen bir macera, Conan'ın Cengiz handan esinildiğinin izleri belli oluyor. Dağınık kabileler ve Babasının İtikamını almak üzere yola çıkan, Öldürse acımasız olsada kendine özgü kuralları olan güçlü bir savaşçı.
-Kitabın içinde güzel bir hiborya haritası ve son sayfada poster tarzı bir Conan var.
-Bu çeviriyi daha ilerki zamanlarda yapmayı düşünüyordum, fakat canımı sıkan bazı şeyler oldu kafamı dağıtmak için çevriyle oyalandım. Böylece bazen can sıkan şeylerin bile faydalı sonuçları olabileceğini öğrendim önemli olan onu nereye yönlendireceğimmiş. Kös kös düşünüp durmanın bir faydası olmayacaktı.
-Çeviri ve balonlama zor bir iş olsada bu formu kurup yaşatmak da zor.Diğer siteler gibi vip gibi dayatmalarda olmadan sadece bir sevdanın peşinde gitmekte. O yüzden kitaba gelen teşekkürleri formu yaşatanlara gönderiyorum.
Tüm çizgi severelere sevgilerle.
ACHERONUN MASKESİ
ix.jpg/file)
-Ben macerayı beğendim, Çizimler konuyu anlatma açısından başarılıydı, bu yüzden çeviriyi oldukça sade yapmaya çalıştım. Conan severlerin beğenebileceği bir macera.
-Kitap daha taze sayılır 2011 yılında filmden uyarlanarak one shot tarzında Conan serilerinden bağımsız basılmış.
-Gençlik döneminde geçen bir macera, Conan'ın Cengiz handan esinildiğinin izleri belli oluyor. Dağınık kabileler ve Babasının İtikamını almak üzere yola çıkan, Öldürse acımasız olsada kendine özgü kuralları olan güçlü bir savaşçı.
-Kitabın içinde güzel bir hiborya haritası ve son sayfada poster tarzı bir Conan var.
-Bu çeviriyi daha ilerki zamanlarda yapmayı düşünüyordum, fakat canımı sıkan bazı şeyler oldu kafamı dağıtmak için çevriyle oyalandım. Böylece bazen can sıkan şeylerin bile faydalı sonuçları olabileceğini öğrendim önemli olan onu nereye yönlendireceğimmiş. Kös kös düşünüp durmanın bir faydası olmayacaktı.
-Çeviri ve balonlama zor bir iş olsada bu formu kurup yaşatmak da zor.Diğer siteler gibi vip gibi dayatmalarda olmadan sadece bir sevdanın peşinde gitmekte. O yüzden kitaba gelen teşekkürleri formu yaşatanlara gönderiyorum.
Tüm çizgi severelere sevgilerle.
ACHERONUN MASKESİ
Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için
Giriş yap veya üye ol.
Moderatör tarafında düzenlendi:
