Conan the Barbarian - 264 - White Apes And Ebon Thrones 2-Beyaz Maymunlar:Kara Taht 1

[cengizgul]

CONAN THE BARBARİAN SERİSİNİN 264 SAYISI WHİTE APES EBON THRONE (BEYAZ MAYMUNLAR KARA TAHT)
Daha önce türkiyede yayınlanmadığını umduğum (geçen sefer yanlışlıkla yayınlanmışını çevirmiştim) bir kimmeryalı macerasının ilk bölümü. renklendirmeler roy thomasın çizimlerini biraz bozmuş olsada bucscema olmaz ama genede idare eder. arada istek olursa ben kendime siyah beyazını yaptım öyle daha hoşuma gidiyor

bu aralar çevriye fazla vakit bulamıyorum sevgili gönüldaşlar aslında her hafta bir kitap yada bir cilt paylaşmak hedefimdi ama yaz geldi vakit daraldı ve çizgiroman kadar sevdiğim balık sezonu da açıldı genede aralar açılsada devam edebildiğim kadar artık kusura kalmayın. çeviri balonlamada ne kadar acemi olsamda balık konusunda o kadar usta ve hastayım. balık tutma konusu yok iyiki forumda yoksa yanmıştınız.

çeviri ve balonlamada iddalı değilim. balonlama yaparken en dikkat ettiğim şey yazıların büyük ve okunabilir olması. photoshop kullanmıyorum. zaten netim 8tllik cep paketi yani yavaş. o yüzden fazlada indirme yükleme yapamıyorum. üstadaların yanında benimki sadece ufak bir katkı sizlerin çabalarına bir teşekkür.

köyümüzün tüm delilerine sevgilerle.

CTB 264 WHİTE APES EBON THRONE ( BEYAZ MAYMUNLAR VE KARA TAHT)

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

indir

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

ALTERNATİF MEDİAFİRE

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

NOT: ÇEVİRİDE BİR HATA YAPMIŞIM KUSURA BAKMAYIN
EBON U SİMSİYAH OLARAK ÇEVİRMİŞİM ÜLKEMİZDE ZENCİ FAZLA OLMAYINCA BÖYLE OLUYOR. KARA OLARAK DÜZELTİP KİTABI TEKRAR YÜKLEDİM.

kitapdan sonra balığa gittim ve gelince konuya ekleyeyim dedim boş dönmedim

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ccahitkar]

Çok teşekkür ederim kardeşim,çalışma azmin örnek alınacak bir davranış.

 

[ekenciz]

Eliniz dert görmesin. Yayınlanmamışları çevirmeniz gerçekten büyük incelik. Sanırım Bu sayıdan sonrakiler yayınlanmamış olanlar.

 

[say''er]

Bir conan sever olarak daha önce yayınlamamış olan bu harika çalışman, paylaşımın ve tün emeklerin için teşekkür ederim.

 

[albay]

aman allahım, zaten barbarian 264 ü görünce isme bile bakmadan cengiz barbarianlara başlamış dedim. şimdi işin iyi ve kötü tarafları var. iyi taraf el attın, bir sayı bir sayıdır. şimdi sıra dahilinde olması açısından 264 uygun. lakin bu 12 sayı içerisinde çok cevval sayılar var.
ruh yiyici insan kılığına girip ispiranayı (daha önce tmdk 23-sihirli kılıç macerasında ve renkli 15 sayılık seri içindede tekrar olarak yer almıştı. hisar zull, erlik gözü , skelosun kılıcı derken böyle tadı damakta bir maceraydı.) hamile bırakıyor.akabinde ispirana ruh yiyiciden hamile kaldığını öğreniyor vs vs. maceranın özetini bir yerlerde okudum. o kadar çok merak ettim neler neler olacak diye oturdum internetteki bütün çeviri proğramlarını kullanarak çevirmeyi denedim. bir türlü beceremedim. aslında kafama göre takılıp belki halledebilirdim ama orjinali çok çok bozmuş olacağım için yapmamayı tercih ettim. şimdi balıktı , yazdı derken kalan 11 sayı aylar alacak. sen olmazsanda bu conanları kim ele alacak ? yaa .. şimdi anladın mı geçen sefer neden 257 yi yaptığına canım sıkıldığını... yanlışlık olmasaydı geçen sefer 264 ü yaptıydın şimdide 265 geldiydi.. çevirici az zaten... hay allah.. neyse çıkmayan cengizden ümit kesilmez. sana bi 5 yıldızlı teşekkür yollayım. beğendim hacı

şöyle genel olarak kalan sayılara bir göz attım. john buscema, ernie chan olmasada yine beğendiğim çizerlerden mike docherty var. çizgiler kaliteli, maceranın akışkan olduğu çok açık ve heyecan verici. gel beni ye diyor adeta..

 

[BRAN MAK MORN]

Değerli paylaşımın için yürekten teşekkür ederim.

 

[ertuğrul]

Eline sağlık değerli dostum...
Paylaşım ve emeğin için teşekkür ederim.

 

[cengizgul]

Eliniz dert görmesin. Yayınlanmamışları çevirmeniz gerçekten büyük incelik. Sanırım Bu sayıdan sonrakiler yayınlanmamış olanlar.

275 e kadar yayınlanmamış elimden geldiğince 275 e kadar devam edip o arayı doldurmayı düşünüyorum.

 

[kartal]

Sevgili Cengizgul kardeşim çok teşekkürler ederim,böylesine güzel bir kitabı paylaştığın için,verdiğin emeklerin için sağolasın,iyi akşamlar dilerim.

 

[trutalbruth]

93'ün ocağında yayınlanmış bu sayı. Tam 19 sene sonra türkçesini okumak nasip oluyor. Yayınevi mi bastı? Alakası yok. Conan gibi klasik bir karakterin, (sokaktan birini çevir sor conan'ı bilir) efsane ctb serisi bu memlekette ne yazık ki tamamlanmadı. Koca yayınevlerinin yapmadığını bir conan sever dost, balığından keyfinden feragat ederek yaptı ve bu macerayı 19 sene sonra türkçeye kazandırdı.

Sevgili Cengizgul sana belki basit gelebilir ama çok değerli bir iş yaptığından emin ol dostum. Benim ingilizcem yok bu yaştan sonra da artık olamaz. Eğer türkçe değilse benim bir şeyi okumamın mümkünatı yok. Kuracak teşekkür cümlesi bulamıyorum. Bir conan delisi olarak bu macerayı okumamı sağladığın için minnettarım.

 

[profesör]

Çizgi Diyarı'nı Türkiye'nin en büyük yayınevi haline getirdiniz el birliğiyle.

Profesyonel yayınevleri eften püften ÇR larla oyalanırken (tüm yayınlarını kastetmiyorum) diyarın çeviri balonlamacıları parmak ısırtan eserleri peşpeşe sıralıyorlar.

Tuttuğunuz altın olsun ( cengizgul'ün oltasına gelen balıklar Çiko'yu kıskandırsın )

Kavanozdaki balıkların ağlamayacağını umarım

 

[albay]

ctb 264 listelerde maviye dönüştürülmemiş. hatta kontrol ederken paylaşımı ben bile bulamadım yazdığım cevaplardan kontrol ederek bulabildim. ilk defa türkçesi cengizgul tarafından sitemize konulan bu güzel sayının arada kaynamasını istemiyorum. gözlerden kaçıp gidecek. yönetici arkadaşlardan ricam bunuda listelere ekleyelim.
konu conan the barbarian bölümüne açılmamış ,balonlama bölümüne açılmış,büyük ihtimal ondan kaynaklanan birşeydi.

 

[The_DarknesS]

Sevgili albay, paylaşım sıralı listeye eklendi. Arada gözümden kaçanlar olabiliyor, hatırlatmalar için sağolun.

Sevgili cengizgul, paylaşımı çok beğendim. Daha önce okumadığım bir maceraya sonunda tesadüf ettim. Çalışma için çok teşekkür ederim. Balıkçığının da iyi olduğunu belirteyim. Afiyet olsun.

 

[cengizgul]

Sevgili albay, paylaşım sıralı listeye eklendi. Arada gözümden kaçanlar olabiliyor, hatırlatmalar için sağolun.

Sevgili cengizgul, paylaşımı çok beğendim. Daha önce okumadığım bir maceraya sonunda tesadüf ettim. Çalışma için çok teşekkür ederim. Balıkçığının da iyi olduğunu belirteyim. Afiyet olsun.

teşekkürler sizede afiyetle okumalar.

 

[wixen]

emeklerine çok teşekkürler

 

[muratusta]

Conan hayranı olarak emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim .