The Lost World (Kayıp Dünya) v1 (ÇveB)

[BlackBishop]

The Lost World (Kayıp Dünya) 1912 yılında Sir Arthur Conan Doyle (evet Sherlock Holmes'un yaratıcısı ve yazarı olan) tarafından bir bilim kurgu romanı olarak yazıldı ve kısa sürede klasikler arasına girdi.

Geçen onca yılda sinema filmi ve dizileri yapıldı. Doğal olarak çizgi romana da uyarlandı.

Burada ünlü Fransız çizgi roman yazarı Christophe Bec'in senaryolaştırması ve Fabrizio Faina ile Mauro Salvatori'nin çizimleriyle hazırlanmış güzel bir eseri kendi çeviri ve balonlamamla paylaşıyorum.

Beğenmeniz Dileğiyle...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

 

[Aster01]

Beck fırtınası başladı.Güven Güven ve Vito ile fırtına şiddetini arttıracak. Çok Teşekkürler. Google ve İngilizcemle çeviremediğim çizgi roman sayenizde elimin altında.


Fırtınanın ardından sımsıcak aile meltemi dinlendirir lenard ve mandos.

 

[01cizgisever]

BlackBishop, üstadım inşallah devamlarını isteriz büyük emekler bunlar
ellerine sağlık çok çok teşekkürler saygılarımla.

 

[gandor08]

Çok çok merak ettiğim seriden birisiydi, çok teşekkürler üstadım. Elinize sağlık.

 

[kartal]

Sevgili Black Bishop çok teşekkür ederim.Emeğiniz için sağolun varolun.

 

[abolardis]

Sevgili BlackBishop çizgi dünyamıza çok büyük eserler kazandıran anıt isimlerden birisidir.
Çeviri ve balonlamaları , taramaları ile bizleri onore eden değerli dostumuza emekleri için çok teşekkür ederim.

 

[Enver Yılmaz]

İngilizcesini sitemizde paylaşmış biri olarak buna el attığınızı görmek beni çok sevindirdi, şahsen teşekkürlerimi sunarım, elinize emeğinize sağlık.

 

[Dindar Diker]

Harikasın, üstadım.
Merakla bekliyoruz devamını.

 

[ALIENRIPLEY]

Bu muhteşem B.Kurgu klasiği için sonsuz teşekkürler... Sağlıklı ve esen kalın!..

 

[denondj]

Muhteşem, elinize sağlık.. Daha yeni ingilizce versiyonuna bakıyordum forumda başlığa rastladım

 

[abolardis]

Bu şaheserin 2006 yada 2007 yıllarıydı sanırım dizisi oynuyordu.
O zamanlarda da hiç kaçırmadan izlerdim.
Bitmeyen bir efsane gibi Arthur Conan Doyle müthiş tasarımlar yapmış.
Kaptan Nemo , Profesör Aronnax , Volf Larsen , Profesör Challenger , Sherlock Holmes ve diğerleri yazarlarından bile daha meşhur karekterler.
Değerli üstadımız BlackBishop'a bu vesile ile bir kere daha teşekkür etmek isterim.

 

[BlackBishop]

Muhteşem, elinize sağlık.. Daha yeni ingilizce versiyonuna bakıyordum forumda başlığa rastladım

Belki de bir bilet almalısınız. Belli mi olur şansınız devam eder

 

[The_DarknesS]

İlk defa Bec'in kendisine ait olmayan bir senaryoyu yazdığı bir çizgi romanı okudum. Sir Arthur Conan Doyle sevdiğim bir yazar. Hemen bütün S. Holmes öykülerini okumuşumdur. Kayıp Dünya romanını okumamıştım. Uyarlamadan öğreneceğim. Kayıp Dünya öyküsünü ilginizi çektiyse benzer bir Nathan uyarlamasına da göz atmanızı tavsiye ederim.

Nathan Never Sayı 23 - Kayıp Dünya ( Lal Yayınları Sayı 13)

Paylaşım için teşekkürler.

 

[denondj]

Belki de bir bilet almalısınız. Belli mi olur şansınız devam eder

Ya da elimdekilerle mutlu olmalıyım :d.. Online bilet olayını da araştıracağım ama belli mi olur dediğiniz gibi, ufak bir çekilişe girebilirim.

 

[dedo11]

Sayın BlackBishop ;
Çeviri ve balonlama ile erişemiyeceğimiz kaynaklara sayenizde ulaşabiliyoruz...
Emeğine ve paylaşım isteğine teşekkür ederim...

 

[memogianni]

Daha önce İngilizce okuyup çok begendigim bir yapıt. Arşivime alıyorum, okumayanlara tavsiye ediyorum.

Teşekkürler üstad.

 

[comfort]

Harika bir çizgi roman seçimi olmuş üstat, emekleriniz için teşekkürler.

 

[DeMoN69]

Elinize sağlık.