X-Men Sayı 10 - Diş ve Pençe Bölüm 2

[bergill]

Yıllar önce 1N Comics isimli bir yayınevi ülkemizde kısa süreliğine çeşitli süper kahraman çizgi romanları yayımlamıştı. Bu çizgi romanlar arasında X-Men de vardı. 9 sayı süren X-men yayını sonlandığında ise son sayıdaki macera maalesef yarım kalmıştı. İşte ben de uzun aradan sonra maceranın devamını çevirerek 1N Comics'in başladığı işi tamamlamaya karar verdim.
Bu arada macera bu sayıyla da bitmiyor ve Ghost Rider 27. sayıda devam ediyor. O sayıyı da yakında paylaşacağım.

Maceranın ilk bölümünü buradan indirebilirsiniz:
http://www.cizgidiyari.com/forum/x-men/26738-x-men-1n-comics-sayi-09-dis-ve-pence.html

Bu da 2. bölümün çevirisi:

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Ghost Rider 27 - Bölüm 3 Son:
http://www.cizgidiyari.com/forum/bergill/131045-ghost-rider-27-dis-ve-pence-bolum-3-son.html

Çeviri: bergill
Balonlama: The_Darkness

Keyifli okumalar!

 

[The_DarknesS]

Sevgili bergill'in dediği gibi bir gün bütün hikayeler tamamlanacak. Biraz zaman biraz da sabırla...
Fevkalade çevirisi için kendisine teşekkür ederken balonlama hakkında küçük bir not vermek isterim. Okuyan arkadaşlar dikkat edeceklerdir; bazı konuşma balonlarında yazı boyutu diğerlerinden oldukça ufak olarak yazılmıştır. Orijinalinde de aynı şekilde yapılan bu yazım şekli karakterlerin konuşmalarını daha iyi yansıtmak içindir.

Keyifli okumalar dileriz.

 

[bergill]

Bu arada ufak bir not, bu paylaştığım aslen 9. sayı olarak geçiyor ama 1N Comics'in sıralamasına sadık kalmak amacıyla 10. Sayı olarak adlandırdım.

 

[yeryüzü]

Bir Jim Lee kapağı, değerli, keyifli.
Değerli dostlarıma teşekkürler, bize
çizgi romanın bu güzel örneklerini
sunarak bu sanatı geniş kitlelere
yaymaya en güzel katkıyı sunuyorsunuz
sevgili dostlar. Bilmem mesajım doğru
anlaşılmış mıdır, anlaşılmamış mıdır :Ğ
Selam, sevgi ve saygılarımla...

 

[Tormenter666]

Çok teşekkürler, elinize sağlık

 

[Sinan Atik]

Sevgili Bergill ve Darkness'in elinden ne çıkarsa okurum ben. Ellerinize, gözlerinize sağlık.

 

[Dedecan 61]

Sağol üstat eline sağlık , klas bir çizgi daha..

 

[ed86]

Teşekkürler. 9.sayıda kalması garipti. Tamamlanmış oldu.

 

[bergill]

Bu da bonus olsun.

www.youtube.com/watch?v=YeTZgBlpm2k"

 

[Hakan m]

Çok teşekkürler, hocam.
Başka X-Men hikayesi varmi planinizda?

 

[bergill]

Çok teşekkürler, hocam.
Başka X-Men hikayesi varmi planinizda?

Yok, son çevirdiğim Spider-Man sonrası Marvel çevirilerine ara vermeyi planlıyorum. İleride bir şeyler yaparım ama belki.