Daredevil - Rus Ruleti

[bergill]

Daredevil karakteri için genelde Batman'in Marvel'daki karşılığı denir. Eğer bunu doğru kabul edersek bu hikaye için de Batman'in meşhur The Killing Joke isimli hikayesinin Marvel'daki karşılığı diyebiliriz. Her iki hikaye de oldukça kişisel ve oldukça dramatik bir anlatıma sahip. Ayrıca her iki hikayede de baş kahramanın derin düşüncelerine ve şahsi eleştirisine tanık oluyoruz.

Rus Ruleti isimli bu hikayede hatalarıyla yüzleşen bir "kahraman" var. Bu hikayede sistem eleştirisi, kahraman kavramının sorgulanması ve de her türlü şiddet kullanımının eleştirisi var. Hepsinden öte Amerika gibi silahlara ulaşımın çok kolay olduğu bir ülkenin eleştirisi ve bu ulaşım kolaylığının getirisi olan silah şiddetinin eleştirisi var. Yani diyeceğim odur ki eğer hayatınızda sadece bir Daredevil hikayesi okuyacaksanız o bu hikaye olsun çünkü bu comics sevip sevmeyen herkese hitap eden çok katmanlı ve çok derinlikli bir hikaye.

Lafı daha fazla uzatmadan Rus Ruleti'ne buyrun diyorum...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

Çeviri: bergill
Balonlama: lotoloto
Font: ccwildwords

 

[Shoryuken]

Eyvallah üstad. Biraz sonra eve geçince ilk indirip okuyacağım eser bu olacak. Çeviri için size, balonlama için Lotoloto üstada sonsuz teşekkürler...

 

[The_DarknesS]

Frank Miller Daredevil'i efsane yapan adam. Çok iyi bir yazarın çok iyi bir hikayesi.
Emek veren dostlara teşekkür ederim.

 

[odenat]

Emeği geçen iki arkadaşımıza da teşekkürler.

 

[sebo22]

daredevil süper...
çok teşekkürler dostlar...

 

[Jim Gordon]

Dostum link gitmiş, rica etsem tekrardan yükleme imkanınız var mı?

 

[bergill]

Dostum link gitmiş, rica etsem tekrardan yükleme imkanınız var mı?

Link yenilendi.