SAVAŞ HİKAYELERİ - 1 Johann'ın Tiger'ı (TR)

[azizelaziz]

WAR STORIES - 1 Johann'ın Tiger'ı (TR)

İlk iki kitabı Kasım-2001 - Ocak 2003 yılları arasında DC/VERTIGO tarafından yayınlanan; yazarı Garth Ennis, çizerleri ise değişik çizerlerden olan ve ayrı ayrı maceralardan oluşan War Stories - Savaş Hikayeleri serisi, 3. kitap'ta AVATAR yayın evine geçmiş ve burada toplam 4 kitap daha yayınlanmıştır. Yani toplamda 6 kitap ve 16 macera olan seri 2017 yılına kadar yayın hayatını sürdürmüştür.

Burada çevirisini ve balonlamasını yaparak, beğenilerinize sunduğum;
1. kitabın, 1. macerası olan Johann's Tiger - (Johann'ın Tiger'ı) dır. Chris Weston'un çizgilerini beğeneceğinize emin olduğum eserin, konusuna kısaca gelecek olursak;

Almanya'da 1945 yılının, Nisan ayı... Savaş kaybedilmek üzeredir ve Ruslar Berlin kapılarına dayanmıştır. Savaşın kaybedildiğinin farkında olan bir Alman tank mürettebatının komutanlarının artık tek bir hedefi vardır. Adamlarının canını kurtarmak için Ruslar'dan kaçıp, Amerikalılara teslim olmak ama bunun için altlarındaki Tiger tankıyla, ülkeyi bir boydan bir boya geçmeleri gerekmektedir ve bu da hiç de kolay olmayacaktır!

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

​

Çözünürlük: 1988x3056, 300dpi - Font: Comic Strips MN​

Not: 1. Bütün dipnotlar kendime aittir. 2. Kitap, az da olsa argo barındırmaktadır. ​

 

[haziran]

Ellerinize sağlık gecenin hoş sürprizi oldu

 

[K.Eren]

Emeğine sağlık. Devamını bekleriz. Şimdiden kolay gelsin

 

[yturan]

Teşekkür ederiz üstat.
1. dediğine göre gerisi de var demektir.
Bekleriz.

 

[R.Türkmen]

Çizimleri güzel eline emeğine sağlık...
Çok iyi tercih..

 

[fosil]

Teşekkür ederim, elinize sağlık.

 

[sebo22]

çok güzel ellerinize sağlık.

 

[yeryüzü]

Korkunç bir savaş öyküsü.
Hem gerçekçi, hem heyecanlı
ve hüzünlü öyküsüyle tam bir
çizgi roman klasiği olacak kitap
için çok teşekkür ederim sevgili
"azizelaziz", elinize sağlık.

 

[tetrax]

Çok emek vermişsiniz, çok da güzel olmuş.
Teşekkür ederim.

 

[orpa]

Yine bir savaş konulu öykü...Kovboylardan kızılderililerden ara vermek isteyenler için harika bir alternatif.
Bir de emek çok olunca on numara beş yıldız olmuş..
Teşekkürler üstad...

 

[orpa]

İki defa yazmış gibi oldum ama üstteki yazım çıkmayınca bir daha
yazmak zorunda kaldım.Teknik bir hata...

 

[halgzl]

Teşekkür ederim ,güzel bir süpriz oldu.

 

[Tormenter666]

Emeğiniz için çok teşekkürler uzun soluklu bir seri olacak sanırım

 

[jagdpanther]

Paylaştığınız ve emekleriniz için teşekkürler . Dizinin diğer kitaplarının 'da çevrilmesi dilek ve temennisiyle .

 

[gandor08]

Çok teşekkürler üstadım.

 

[seastar]

cilt 2 yi almıştım zorlanarak okudum hikayeler ve çizimler çok güzel ama lisan beni aştı
cilt 1 için teşekkurler diğer maceralarıda bekleriz

 

[The_DarknesS]

Johann, Almanların yaptığı zülme şahit olmuş, bizzat kendisi de zülüm yapmış, Savaşın sonlarında kendini sorgulayan bir alman subayı. Savaş artık kaybedilmek üzere. Johann'ın tek hedefi ekip arkadaşlarını Ruslardan kaçırıp Amerikalılara teslim etmek. Böylece arkadaşlarını kurtarmak. Johann neden Ruslara teslim olmuyor? Çünkü Ruslar da en az Almanlar kadar acımasızlar. Bu sebeple en doğrusu insanların iyiliği için çarpışan dost canlısı Amerikalılara teslim olmak. Hatta hikayenin finalinde Amerikalıların ne kadar sevgi insanı olduğu yakaladıkları düşman askerine sigara ikram etmelerinden belli...

Kısaca hikaye böyle.
Kısaca bu hikaye ile tamamen Amerikan propagandası yapılmış.
Ben beğenmedim.

 

[mustibey]

Teşekkürler!

 

[wolf72]

nur içinde yat arkadaşım