Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz.. Tarayıcınızı güncellemeli veya alternatif bir tarayıcı kullanmalısınız.
Montana Haftalık Mecmua TİMOR Sayı 001 ( Bronz Kılıç )
İskender'in Anadolu'yu fethini konu alan bir Türkçe çizgi roman ile ilk defa karşılaşıyorum. Konu derinliği devrin çizgi romanlarına göre gayet iyi. Çizimler bazı karelerde çok kötü, muhtemelen kopyalama ile yapılmış gibi duruyor.
Timor Atina'lı cesur, genç bir savaşçı,
Antifon adlı diğer savaşçıyla
bir yarışa giriyor, sonra da
Büyük İskender'in ordusuna katılıp
Anadolu'da hüküm süren Pers İmparatoruna
karşı savaşmağa başlıyor...
Güzel hikaye ve nadirattan bu dergi için
teşekkür ederim ağabey.
Vay be yarım asırlık dergi.Sevgili dostum sandığını böyle ara sıra havalandır nem kapmasın
Yeni bir kahraman tanıdım her ne kadar 50 yıllık olsada,ellerine,güzel paylaşım dolu yüreğine sağlık.TEŞEKKÜRLER.
Önce Timur okudum, sonra Timor olduğunu farkettim. Beynimde tümör hasıl olmadan kozmik ışınlardan istifade edip, kitabın keyfini süreyim bari! Ellerinize sağlık ağabey. Teşekkür eder, saygılarımı sunarım.
Timor(Fransızca: Les Timour, Flemenkçe: De Timoers)
Sirius tarafından oluşturulup ilk kez 1953 yılında
Spirou mecmuasında yayınına başlanmıştır.
32 kitaplık bu seri, Timur ailesinin,
ya da soyunun değişik çağlarda, farklı memleketlerde
yaşadıkları maceraları anlatmaktadır.
Türkiyede basılan Timor serinin 4. kitabı:
Bronz kılıç Het Bronzen Zwaart (Flemenkçe)
Le Glaive de Bronze (Fransızca)
...
Serinin flemenkçe olanları elimde vardı,
Ama fransızcalarını arayıp buldum.
Sayın profesör'ün elinde maceranın
tamamı varsa mesele yok, ordan balonlanır.
Ama yoksa macera yarım kalmasın,
Fransızca da olsa okuyup anlamaya çalışırız.
...
Serinin tamamını görmek isteyenler için:
Ceylan Yayınları dışındaki yayınevleri genelde hep kopya çizgilerle çizgi roman yayınlamışlar.
Bunları orijinal çizgileriyle de okusak fevkalade olur. Hatta balonlama değil de çeviri yapılsa daha iyi. Çünkü malum, o dönemde çeviriden ziyade resme bakarak diyalog uydurma veya o zamanın İstanbul argosuna adaptasyon işlemi yaygındı.
Yeri gelmişken Timor'dan sonra daha Timur ve Timur paylaşımlarına sıra gelecek, söz verdiğimiz üzere
Sevgili gandor08'in ve sizin yapmış olduğunuz böyle katkılar çok önemli
Çizgi Diyarı bu katkılarla dev adımlar atmakta
Hem çok sevdiğimiz çizgi romandan aldığımız zevki doruğa çıkarıyor, hem de bizden sonraki kuşaklara değerli bir miras bırakıyoruz.