Montana Haftalık Mecmua TİMOR Sayı 001 ( Bronz Kılıç )

12 Şub 2010
15,003
546,741
imgsks.jpg






Çizgi roman hepimizin
Saygılarımla​
 

dynamo

Onursal Üye
3 Eyl 2009
3,174
4,267
"Montana" adı westerni çağrıştırıyor,kahramanın kendisi ilk çağ savaşçısı.
TİMOR için çok teşekkürler.
 

Gulyabani

Yönetici
15 Ara 2010
4,997
22,765
Sarıyer
İskender'in Anadolu'yu fethini konu alan bir Türkçe çizgi roman ile ilk defa karşılaşıyorum. Konu derinliği devrin çizgi romanlarına göre gayet iyi. Çizimler bazı karelerde çok kötü, muhtemelen kopyalama ile yapılmış gibi duruyor.

Teşekkürler, ağabey.
 

denizkara

Yeni Üye
28 Mar 2010
83
477
denizci
Sağol Haluk abi :) balta günümüz dağcılarının kullandığı baltalara benziyor :Z, bakalım daha ne Timor'lar göreceğiz :rolleyes:

Neyse Uçan Kartal her daim hazır bekliyor ey Büyük Reisim :77:
 

yeryüzü

Yönetici
3 Eki 2011
17,163
78,291
hiçbiryerde :)
Timor Atina'lı cesur, genç bir savaşçı,
Antifon adlı diğer savaşçıyla
bir yarışa giriyor, sonra da
Büyük İskender'in ordusuna katılıp
Anadolu'da hüküm süren Pers İmparatoruna
karşı savaşmağa başlıyor...
Güzel hikaye ve nadirattan bu dergi için
teşekkür ederim ağabey.
 

vefalı

Onursal Üye
Çeviri & Balonlama
16 May 2009
3,965
78,317
Vay be yarım asırlık dergi.Sevgili dostum sandığını böyle ara sıra havalandır nem kapmasın :)
Yeni bir kahraman tanıdım her ne kadar 50 yıllık olsada,ellerine,güzel paylaşım dolu yüreğine sağlık.TEŞEKKÜRLER.
 

sarkomer

Yönetici
18 Ağu 2009
13,340
304,119
Ben resmen bittim;
kelime tükendi,
nutkum tutuldu,
adeta abondoneyim.
Naçizane teşekkürler Sayın "Profesör";
saygılarımla...

bayrakzaf.gif
 

Bay_X

Onursal Üye
30 Haz 2012
1,672
17,551
Önce Timur okudum, sonra Timor olduğunu farkettim. Beynimde tümör hasıl olmadan kozmik ışınlardan istifade edip, kitabın keyfini süreyim bari! Ellerinize sağlık ağabey. Teşekkür eder, saygılarımı sunarım.
 

balkatan

Onursal Üye
5 Tem 2009
999
4,828
Timor(Fransızca: Les Timour, Flemenkçe: De Timoers)

zlvg.jpg


r4ps.jpg


Sirius tarafından oluşturulup ilk kez 1953 yılında
Spirou mecmuasında yayınına başlanmıştır.
32 kitaplık bu seri, Timur ailesinin,
ya da soyunun değişik çağlarda, farklı memleketlerde
yaşadıkları maceraları anlatmaktadır.
Türkiyede basılan Timor serinin 4. kitabı:
Bronz kılıç Het Bronzen Zwaart (Flemenkçe)
Le Glaive de Bronze (Fransızca)
...
Serinin flemenkçe olanları elimde vardı,
Ama fransızcalarını arayıp buldum.
Sayın profesör'ün elinde maceranın
tamamı varsa mesele yok, ordan balonlanır.
Ama yoksa macera yarım kalmasın,
Fransızca da olsa okuyup anlamaya çalışırız.
...
Serinin tamamını görmek isteyenler için:

http://www.cizgidiyari.com/forum/frankofon/78901-les-timour-01-32-fr.html
...
Sevgi, saygı ve selamlar.​
 
12 Şub 2010
15,003
546,741
Hem orijinal çizgiler, hem de renkli

Muhakkak balonlanmalı sevgili betonkol

Diyar Halk Müzesinde hepsi olsun

Ceylan Yayınları dışındaki yayınevleri genelde hep kopya çizgilerle çizgi roman yayınlamışlar.

Bunları orijinal çizgileriyle de okusak fevkalade olur. Hatta balonlama değil de çeviri yapılsa daha iyi. Çünkü malum, o dönemde çeviriden ziyade resme bakarak diyalog uydurma veya o zamanın İstanbul argosuna adaptasyon işlemi yaygındı.

Yeri gelmişken Timor'dan sonra daha Timur ve Timur paylaşımlarına sıra gelecek, söz verdiğimiz üzere:)

Sevgili gandor08'in ve sizin yapmış olduğunuz böyle katkılar çok önemli

Çizgi Diyarı bu katkılarla dev adımlar atmakta

Hem çok sevdiğimiz çizgi romandan aldığımız zevki doruğa çıkarıyor, hem de bizden sonraki kuşaklara değerli bir miras bırakıyoruz.

Teşekkür ediyor, saygılarımı sunuyorum.
 
Üst