Bayan Bana Dokunma

[oks03]

20. yüzyılın başları Paris.Savaş sonrası hayat ve eğlence tüm hızıyla sürerken , genç kız cinayetleri yavaş yavaş bir ismin korkuyla anılmasına neden oluyor, "Dansın Kasabı". Genç ve güzel hizmetçi kızımız Blanche , kardeşi Agatha'nın katili "Dansın Kasabı" nı bulmak için çıktığı yolda , kendini hiç ummadığı bir yerde bulacak...
Hubert'ın senaryosunu yazdığı yetenekli sanatçı Kerascoe'nun resimlediği bu dört sayılık macerayı tek cilt halinde ben, melih41 ve altan beraber hazırladık ve sizlere sunduk. Keyifli okumalar dileriz...

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[yeryüzü]

Arka Bahçe yayınlarından geçtiğimiz yıl
çıkan Karanlık Güzel kitabının çizerinin
bir başka çalışması demek. Benim için
çok merak uyandırıcı. Üç üstadımın
birlikte hazırlamış olması beni daha da
meraklandırdı. Teşekkürler, saygılar dostlar.

 

[abolardis]

Dokunma bana Zeynep Casalini nin harika şarkısı.
Emeği geçen bütün değerli dostlara çok teşekkür ederim.
Hafta sonu için bir hazine paylaşım.

 

[sebo22]

çok teşekkürler dostlar...
muhteşem çalışmalara imza atıyorsunuz...

 

[akyıldız]

haftasonu dinlencesi için hazırlıklar tamamlandı. Çay ve okunacak kitabımız tamamlandı. Teşekkürler dostlar.

 

[mustibey]

Keyifli bir şeye benziyor, bir hayli de emek verilmiş, kaçırmak olmaz! Elinize/emeğinize sağlık, çok teşekkürler.

 

[ertuğrul]

Yine güzel bir çalışma.
Harika paylaşım için dostlara teşekkür ederim.

 

[savok]

Çeviri ve balonlama bölümü bu forumun en değerli yanlarından biri...
Evet çok güzel çizgi romanlar var, onları listeliyoruz, tarıyoruz, paylaşıyoruz...
Bu işleri seviyorum.
Ama bir gün bir dost hiç görmediğim bilmediğim bir çizgi romanı bize hediye ediyor ve ben çizgi romanı bir kez daha ne kadar çok sevdiğimi düşünüyorum...
Sağ olun, var olun.
Saygılar efendim.

 

[KARAOĞLAN]

Emekleriyle katkı sunan arkadaşlara teşekkürlerimi sunuyorum.
Epey zahmetli ve yoğun bir işe kalkışmışsınız.
Ellerinize sağlık.

 

[sarkomer]

Bilenler yazmışlar, fikirlerini beyan etmişler...
Benim bu kitap ve çizgileri hakkında hiç bir bilgim olmadığından, paylaşımı indirirken, şimdilik sadece teşekkür ediyorum...
Eminim ki, keyif verecek bir kitaptır.
Emek veren, zamanını harcayan gönüllere yürekten teşekkürler...
Saygılarla...

 

[Shoryuken]

Bakalım katil kimmiş... Uşaktan şüpheleniyorum
Teşekkür ederim üstadlarım, elleriniz dert görmesin.

 

[Beymelikli18]

Çok teşekkür ederiz sevgili dostlar ellerinize sağlık.

 

[büyük beyaz]

Merakla inmesini bekliyorum.
Değerli paylaşımınız için teşekkür ederim arkadaşlar.

 

[scanfan]

Ellerinize sağlık dostlar, güzel bir çalışma.
2 yıl kadar önce ÇD'nda kitabın İngilizcesi paylaşıldığında Türkçeye çevrilmesi için üç dostumuz aynı anda konunun altında istekte bulunmuş. Bu istekleri yerine getirilmiş oluyor. Çizgi Diyarı'nın güzel özelliklerinden biri de bu, dilekleri yerine getirmek. Kitabın İngilizcesi şurada: Miss Don't Touch Me - Hubet & Kerascoet.

Olağanüstü bir hikaye bence.
Ahh! bir çevirmen talipli olursa
ben seve seve balonlama işini
üstlenebilirim, yani çok isterim,
yani n'olursunuz biriniz çevirin bu
kitabı, ben ya da başka bir arkadaşım
balonlar ve okuma şansı buluruz bu
kitabı...Teşekkürler, sevgi ve saygılar...

İlgi çekici bir konu. Ama ben sırf doktorumun balonlaması için çevrilmesini isterim

Mıss gibi çeviri yapılacak bir kitap.

​

 

[ayberk]

Çoookk teşekkürler !..