Beyaz Kaplan 1: Yüce Kaptan'ın Gizli Ajanı

[oks03]

​

Ülkemizde yayınlanmayan, yayınlanma şansı çok az olan ve ne yazık pek bilinmeyen eserlerden birisidir Beyaz Kaplan ( Tigresse blanche).
Beyaz kaplan 2005 yılında ülkemizde Kazara Kahraman ( les ınnomables) adıyla bilinen serinin spin-off ‘u olarak yaratılmıştır. Serinin ana karaterlerinden Alix Yin Fu çok sevilince ve okuyuculardan gelen yoğun talep üzerine Dargaud ilk albümü “Au service secret du grand timonier “ (Yüce kaptan’ın gizli ajanı) 2005 yılında yayınlamıştır. Yedi kitap süren macera 2010 yılında yayınlanan yedinci kitap “ Voir paris et mourir” (Paris’i gör ve öl) ile şimdilik sona ermiştir.
Yann'ın akıcı ve aksiyon filmi tadındaki senaryoları ve Conrad'ın eşsiz çizgileriyle bezeli bu seriyi, Melih41 ve Altan üstadlarla birlikte uzun ve zahmetli çalışmalara dilimize ve siz saygıdeğer çizgi roman sevdalılarına sunma şerefine nail olduk. Hatalarımız ve eksiklerimiz için şimdiden özür dileriz. Eğer seri hakkında detaylı bir inceleme okumak isterseniz sizi Hayalet E-Dergi'nin

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

davet ediyoruz.
Şimdi sizleri serinin ilk kitabı olan "Yüce Kaptan'ın Gizli Ajanı" ile başbaşa bırakıyoruz. Keyifli okumalar...​

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[ertuğrul]

Dostların bir arada emek vererek paylaşıma açtıkları güzel bir çeviri.
Bu paylaşım zevkle okunur.
Tüm dostlara teşekkür ederim.

 

[sarkomer]

Sipruvari, Tentenvari ya da Küçük Prensvari,
keyif veren harika çizgilerle güzel bir macera...
Verilen emek ve harcanan zaman ise ortada...
Balonlama gayet güzel...
Çeviriye gelince "ıhhh" olmamış;
İlk sayfadaki küfürler tercüme edilememiş(!).

Bence mükemmel dostlar;
seçici bir kişiliğe sahip olmama karşın bir çırpıda keyifle okudum.
Emek veren dostlarımıza gönülden teşekkür ediyorum.
Saygılarımla...

 

[Beymelikli18]

Çok teşekkür ederim oks03 üstad ellerine sağlık.

 

[lotoloto]

Mükemmel bir kitap. Hikayeyi 3 tane çizgi roman aşığı arkadaştan öğreniyorum. Çok çok teşekkür ediyorum. İyi ki varsınız.

 

[savok]

İşte çeviri balonlama yapan arkadaşların bize en büyük hediyesi bilmediğimiz, duymadığımız yeni çizgi roman kahramanlarını bizlere tanıtmak.
Çizgi roman forumlarının bir geleceği varsa sizler sayesinde olacak...
Bakalım Beyaz Kaplan bize neler gösterecek...
Teşekkürler svgili dostlar.

 

[büyük beyaz]

Özlemiştik dostum.
İmece sonucuna bayıldım.
Elinize sağlık arkadaşlar, selamlar.

 

[abolardis]

Bu kadar değerli bir çalışmayı bizlere sunma inceliğini gösteren bütün değerli dostlara teşekkür etmeyi bir borç kabul ederim.Bu kadar emek verilerek hazırlanmış bir eserden sonra söylenebilecek o kadar az şey varki.Çok teşekkür ederiz.

 

[yeryüzü]

Harika çizgiler ve öykü.
Emek dolu çalışma için
üstatlara teşekkürler,
saygı ve sevgiler.

 

[Shoryuken]

Çok keyifli bir hikayeydi.
Emeği geçen dostlara bizi böyle bir çalışmayla buluşturdukları için teşekkür ederim.
Sağ olun, var olun.

 

[ayberk]

Yaşşayıınn !..

 

[gandor08]

Geçen aylarda tüm maceralarının olduğu yabancı dil kitaplarından bakmıştım, birinci kitap çevrilmiş olarak karşımda şimdide. Sağolun dostlar.

 

[gandor08]

Tamamı çevrilmiş ve bende arşivime türkçe olarak almışım ama okumamışım henüz.

Çok teşekkürler.

 

[ALIENRIPLEY]

Her şey için çok teşekkürler dostlar!

 

[turhal]

Emeği geçenlere sonsuz teşekkürler...