'Baretta' dizisinin yıldızı Robert Blake hayata veda etti!

[özgür yürek]

Dedektif Toni Barettayı hatırlayan var mı? TRT'de 1980- 81 yıllarında yayınlanıyordu. Aslında 1975 yapımıdır. İlk olarak ABD'de 1975-78 yıllarında yayınlanmıştır.

Ben müziğini asla unutamadım; Sammy Davis'in şarkısı; topragı bol olsun.

Dizi çok hareketli çok kaliteli bir yapımdı.

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[büyük beyaz]

Çok severdim gerçekten. Nostalji için teşekkürler arkadaşım.

 

[tabure]

Hatırlanmaz mı Baretta ve papağanı... Rahmetli Soner Ağın seslendiriyordu, onun ve Colombo'yu seslendiren gene rahmetli Savaş Başar'ın sesleri hala kulağımda... Zaten bize o dizileri sevdiren en önemli özelliklerden biri de dublajların çok başarılı olmasıydı, bence birçok konuda dünya sonuncusuyuz ama film ve dizi dublajında dünya birincisiyiz, o eski tiyatro kökenli dublajcıların belki çoğu rahmetli oldu ama şu anda hala iyi durumdayız dublaj konusunda, zaman zaman kıyaslama yapıyorum diğer ülkelerin dublajları konusunda, bizden hem ses kalitesi, hem karaktere uyumlu ses ve diksiyon konusunda çok çok gerideler bence...

 

[Baltimora]

Amerika'da, 1953'den beri haftalık yayınlanan televizyon dergisi "TV Guide"'ın;
"Baretta"'dizisini kapağına misafir ettiği iki sayısı
ve papağanı Fred ile poz verdiği bir resimle topice katkıda bulunmak istedim..

 

[Baltimora]

Aşağıdaki linkten dizi ile ilgili geniş kapsamlı bilgilere ve dökümanlara ulaşabilirsiniz..

Ziyaretçiler için gizlenmiş link,görmek için Giriş yap veya üye ol.

 

[scanfan]

TV dizisi "Baretta" kaçınılmaz olarak bizim mizah dergilerimize de misafir edildi.
Fırt'ın 2 Ocak 1979 tarihli 147. sayısının "Yavrunuzun Sayfası" bölümünde;
"Altan Erbulak"ın esprili çizgileriyle fotoğraftaki yerini almış.

​

 

[scanfan]

"Fırt" mizah dergisinin "25 Aralık 1979" tarihli 198'inci yılbaşı sayısında "Baretta" dizisinin bir parodi çizgi bandı yayımlanmış. Bu vesile ile dizinin "TRT"de yayına verildiği yıllarla ilgili bir tarih de düşmüş oluyoruz: 1979'da yayınlanıyor olduğu kesin!

​

 

[Baltimora]

"Fırt" mizah dergisinin "25 Aralık 1979" tarihli 198'inci yılbaşı sayısında "Baretta" dizisinin bir parodi çizgi bandı yayımlanmış. Bu vesile ile dizinin "TRT"de yayına verildiği yıllarla ilgili bir tarih de düşmüş oluyoruz: 1979'da yayınlanıyor olduğu kesin!
​

Sevgili scanfan; her zamanki gibi güzel ve de özel bir paylaşım yapmışsınız. Siz hem bu site, hem de nostalji kısmımız için Allah'ın bir lütfusunuz.. Saygılarımla teşekkürler değerli büyüğüm...​

​

 

[scanfan]

"Mikrop" mizah dergisinin muhtemelen 1979 yılına ait bir sayısından "Baretta" parodisi.

​

 

[scanfan]

26 Mart Müzikli Resimli Edebiyat Takvimi konusunun altına aşağıdaki yazıyı eklemiştim. Konu bütünlüğü oluşturmak açısından aynı mesajı buraya da aktarıyorum:


Gizemli yazar "Traven B." nin en az bir eserini hepiniz hatırlayacaksınız, ama muhtemelen romanın 1948'deki sinema uyarlamasından: "Sierra Madre'nin Hazineleri"nden ("The Treasure of the Sierra Madre"). Traven B. bu ünlü romanını ilk kez 1927'de Almanca yayımlamış. 1935'te de İngilizcesi çıkmış. Hani iki sefil ve çaresiz Amerikalının 1920'lerde Meksika'da altın peşinde koşmalarını, hırslarını, ihanetlerini filan anlatan film. Filmi "John Huston" yönetmiş, "Humphrey Bogart" ve yönetmenin babası "Walter Huston" başrollerde oynamışlardı. Aşağıdaki filmden alınmış karede Humphrey Bogart'ın yanında ona piyango bileti satmaya çalışan Meksikalı çocuk rolünde "Robert Blake" var. O zaman figüranmış haliyle ama sonradan ünlü televizyon dizisi "Baretta"da parlayacak, birçok sinema filminde başrol oynayacaktır. Robert Blake 2001'de karısını öldürdüğü iddiasıyla tutuklanmıştı hatırlarsanız. ("Traven B."den "Baretta"ya geliverdik birden!)

​

 

[scanfan]

"Leman" mizah dergisine çizdiği dönemde stand-up'çı Cem Yılmaz da köşesinde "Baretta"yı konuk etmiş. Leman'ın 10 Eylül 1995 tarihli 200. sayısından.

​

 

[scanfan]

1977 yılında bir "Baretta Yıllığı" çıkartmışlar. Brown Watson'ın çıkarttığı sert kapaklı albümde, odağında "Baretta"nın olduğu çizgi romanların yanı sıra, resimli düzyazı öyküler ve makaleler de yer alıyor. Yıllığın ressamları şunlar: Ron Tiner çizgi bantları resimlemiş, John Bolton ve John Peter Britton ise düzyazı hikayeleri resimlemişler. Başka TV dizilerine ait birçok "Brown Watson" yıllık albümü varmış. Aşağıda "Baretta Yıllığı"nın kapağı ve bazı örnek sayfaları yer alıyor:

​

 

[scanfan]

Baretta dizisinin tema müziğini 1976 yılında "Sammy Davis, Jr" seslendirmişti. Aşağıdaki 45'lik plağın A-Yüzünde "Baretta's Theme" var (B- Yüzündeki şarkı: I Heard A Song"). İçinde geçen "Keep Your Eye On The Sparrow" cümlesi nedeniyle Baretta'nın tema şarkısı bu adla da anılıyor: "Gözünü papağandan ayırma!" Sammy Davis, Jr 1960'larda Frank Sinatra'nın başı çektiği, aralarında Dean Martin ve Peter Lawford'un da olduğu "Rat Pack" adı verilen, yediği içtiği ayrı gitmeyen bir sanatçı grubunun ayrılmaz üyesiydi.

edit@10.03.2023-- "sparrow" serçe olacaktı, adamın evcil bir papağanı olduğu için dalıp "papağan" yapmışım. Şimdi gördüm (6 yıl sonra!) düzeltiyorum.

Baretta'nın Tema Şarkısı

​

 

[scanfan]

Köklü Amerikan mizah dergisi "Mad"in 1976 Haziran ayında çıkan 183. sayısında "Baretta"nın 6 sayfalık bir parodisi yapılmış. Parodiyi Lou Silverstone yazmış, Angelo Torres resimlemiş. Baretta adı da tornistan edilerek "Barfetta" yapılmış. Barf İngilizcede "kusma" anlamına geliyor. Üst başlıkta, dizideki Tony Baretta rolü için bir Emmy ödülü kazanmış olan "Robert Blake"in oyunculuğuna laf çarptırmışlar.

​

 

[Baltimora]

Sayenizde bilgi sahibi olduğum şu MAD'in dizilere yaptığı göndermelere bitiyorum. Darısı diğer dizilere ve sayılara diyelim. Teşekkürler sevgili Scanfan..

 

[oktay_izm]

Elimizde bir bölüm bile Türkçe dublajı olsa ne güzel olurdu değil mi?..

 

[Baltimora]

Elimizde bir bölüm bile Türkçe dublajı olsa ne güzel olurdu değil mi?..

Üstadım bu işi becerse becerse siz becerirsiniz zira bu işin piri sizsiniz..

 

[oktay_izm]

Üstadım bu işi becerse becerse siz becerirsiniz zira bu işin piri sizsiniz..

Sevgili dostum, yanıtına çok güldüm. Ama en az bir bölüm olsun "altyazı" çevirmeyi düşünüyor(d)um. İlk anda gözüm yemedi. Zaman vermiyorum ama altyazılı da olsa bir bölüm izleyeceğiz inşallah.[/SIZE]

 

[Baltimora]

Sevgili dostum, yanıtına çok güldüm. Ama en az bir bölüm olsun "altyazı" çevirmeyi düşünüyor(d)um. İlk anda gözüm yemedi. Zaman vermiyorum ama altyazılı da olsa bir bölüm izleyeceğiz inşallah.

Bir nebze de olsa hasret gidermek isteyenler için bu güzel haber üstadım. Şimdiden kolay gelsin ve de teşekkürler..

 

[Baltimora]

Haftalık mizah dergisi Kara Kedi de "Baretta"ya sayfasında yer vermiş, hem de devamı haftaya sarkacak uzunlukta.. (21 Aralık 1979 tarihli 34'ncü sayı)

 

[Baltimora]

24 Aralık 1978 (Sayı 333) tarihli GIRGIR dergisinden alıntıdır..

24 Aralık 1978 (Sayı 333) tarihli GIRGIR dergisinden alıntıdır..

​

 

[oktay_izm]

Bayılırdım 'Horoz Corç'a. Bir de papağan Fred konuşsun diye beklerdim. Güzel günlerdi. Güzel diziydi.

 

[Baltimora]

Bayılırdım 'Horoz Corç'a. Bir de papağan Fred konuşsun diye beklerdim. Güzel günlerdi. Güzel diziydi.

Mizah dergileri karikatürlerinde 'Horoz Corc' ve 'Papağan Fred'e de çok yer vermiş lakin baskı kaliteleri çok kötü olduğundan bunları sitemize eklemedim.. Şayet burada eklenebilecek kalitede olanlara rastlarsam sıcağı sıcağına ekleyeceğim..

 

[scanfan]

TRT Televizyonu'nda Baretta'yı (Robert Blake) tiyatro sanatçısı Soner Ağın'ın seslendirdiğinden bahsedilmişti. TV'de 7 Gün dergisinin 12 Şubat 1979 tarihli sayısında Soner Ağın'la ilgili bir haber çıkmış. O sıralar yine TV'de "Arı Maya"'nın arkadaşı "Willie"ye de ses veriyormuş. Bir yandan da Devlet Tiyatrosu'nda "Eski Toprak" oyununun provalarını yapıyorlarmış. Kalp krizi geçirdiği zaman sahnedeymiş.

​

 

[Baltimora]

Bir döneme damgasını vuran 'Baretta' dizisinin yıldızı Robert Blake 89 yaşında hayatını kaybetti. Ünlü oyuncunun kızı Delinah Blake, babasının ailesinin yanında, huzur içinde hayata gözlerini yumduğunu söyledi. Toprağı bol olsun..

 

[melih_]

Toprağı bol olsun. Biz de anılarımıza gömdük.

 

[oktay_izm]

Çok üzüldüm. Tüm efsaneler bir bir gidiyor.

 

[bozkirsovalyesi]

Benim de çok sevdiğim bir diziydi ve o zamanlar bir fenomendi.

Tv de - mizah dergilerinde skeçlere konu olurdu.

Aslında 1973-74 yıllarında tek bir sezon yayınlanan "Toma" dizisinin taklidiydi.
O dizinin başrol oyuncusu ilk sezondan sonra devam etmediği için, diziyi yeni bir versiyonla çekmişler ve şiddet dozunu azaltmışlar.

Aslında gerçekte bu ilk dizide "Baretta" adında bir karakterin bir bölümde var olduğunu bir yerde okumuştum. İkinci diziyi bu karakterle yaratmışlar.

Baretta' nın 4.sezon-16.bölümünde henüz 20 yaşındaki "Madeleine Stowe" hayatında ilk kez kamera önünde görülüyor.

Bir kez nette bir yerde bulmuş ve o bölümü izlemiştim. Ama şimdi yeniden arayınca bulamadım.